- Denne latinske pop- og reggaeton-sangen er en duett mellom Shakira og hennes colombianske sangerinne Maluma. Den lune melodien er det første samarbeidet mellom de latinske superstjernene, selv om Maluma spilte inn en remiks av Shakira og Carlos Vives sin singel 'La Bicicleta'.
- Det var Sony Music som foreslo ideen til samarbeidet etter 'La Bicicleta'-remiksen. 'Jeg var i Barcelona og jobbet med Shakira, og det var en fantastisk opplevelse,' fortalte Maluma Billboard magasin om å jobbe med sangerinnen. 'Hun er en stor kunstner og jeg lærte mye mens jeg jobbet med henne.'
- Sangen er en kamp mellom kjønnene, der sangerne roper frem og tilbake om forholdet deres. Shakira har beveget hoftene med stor effekt tidligere, og her er hun en fristerinne som forfører Maluma uten å gjøre det klart for reggaetonprinsen hvor han står sammen med henne. Sangtittelen er spansk for 'utpressing'.
'Chantaje' er så glatt og sexy og moderne og annerledes og enkel, minimalistisk, sa Shakira til New York Times . «Jeg ville gi det et annet spinn, der jenta er den slemme, fordi jeg er lei av å høre sanger der kvinner klager over hvor mishandlet de føler seg. Denne gangen ville jeg ta kontroll. Jeg ønsket å representere den slemme i forholdet - den uforsiktige, den frisinnede.' - Sammenkoblingen av de to brennende hete colombianske superstjernene viste seg å være fullstendig brennbare: Sangen toppet Spanias og amerikanske Billboard Latin Songs-lister, samtidig som den nådde topp ti i Argentina, Chile, Colombia og Mexico.
- Sangens musikkvideo ble filmet i Barcelona, Spania, med videoregissør Jaume de Laiguana, Shakiras mangeårige samarbeidspartner. Den fikk 100 millioner visninger på bare 19 dager, og ble den raskeste spanskspråklige videoen noensinne som nådde milepælen.
- Dette var den første singelen utgitt fra Shakiras 11. studioalbum, The Golden . Det var imidlertid en tid da den colombianske popstjernen ikke visste om hun noen gang ville lage en plate til. 'Jeg var full av tvil, og jeg trodde jeg aldri kom til å lage god musikk igjen,' fortalte hun New York Times .
Inspirasjonen hennes kom tilbake, sa Shakira, da hun bestemte seg for å konsentrere seg om å lage én sang om gangen i stedet for et helt album: 'Det var som en befrielse,' forklarte hun. - De The Golden plate er oppkalt etter den legendariske 'Lost City of Gold' som visstnok ligger i Andesfjellene, og som ble søkt av spanske conquistadorer.
«For en artist er det å finne inspirasjon som å finne en skatt,» forklarte Shakira i et Beats 1-intervju. «Et album er en samling funn, mirakuløse funn. Hver sang er et mirakel når den kommer gjennom deg. Det er alltid så uforutsigbart. Hele prosessen. Hvordan du kommer til å finne på en sang. Noen ganger kommer tekstene først. Noen ganger melodien. Noen ganger kommer de sammen. Som om noen på magisk mystisk vis ville ha sendt dem til deg eller om deg fra en ukjent dimensjon eller parallellunivers. Jeg høres litt esoterisk ut, men sannheten er at inspirasjonen det er virkelig et mysterium og å finne det, det er veldig likt hvordan de conquistadorene, de spanske conquistadorene følte seg da de fant gullet det ønsket seg, men for meg er det ingen større rikdom enn selvfølgelig å ha en familie og føle seg inspirert.' - Når det gjelder å forutsi et treff, tror Shakira fortsatt at hennes 'hofter ikke lyver': 'Beste fall, det er hoftene mine som spår om det blir en hit!,' sa hun til det spanske magasinet Bo . 'Men for å si det så fokuserer jeg vanligvis på dansen, det er målestokken jeg bruker for å sjekke om noe musikalsk vil fungere eller ikke.'
- Shakira inkluderte dette i sin 2020 Super Bowl pauseshow-forestilling, som hun delte med Jennifer Lopez.