- Denne sangen startet som en andinsk folkemelodi som Paul Simon kom over i 1969 da han spilte et ukelangt engasjement på et teater i Paris sammen med den søramerikanske gruppen Los Incas, som spilte en instrumentalversjon av sangen kalt 'Paso Del Condor. Simon sa: «Jeg pleide å henge rundt hver kveld for å høre dem spille det. Jeg elsket det, og jeg ville spille det hele tiden, og så tenkte jeg: La oss sette ord på det.
- Den peruanske låtskriveren Daniel Robles spilte inn denne sangen i 1913, og opphavsrettslig beskyttet den i USA i 1933 under sine reiser i Amerika. Da Simon spilte inn den med de ekstra tekstene hans, trodde han det var en tradisjonell sang, siden det var det Los Incas fortalte ham. Da Robles sønn anla søksmål, måtte Simon gi Robles en komponistkreditt på sangen, og eiendommen hans fikk disse royaltyene.
Når han diskuterer sangen, snakker Simon alltid om at den er basert på en tradisjonell peruansk sang, og vi har aldri hørt ham nevne Robles. Dette var ikke første gang Simon ble viklet over låtskrivingskreditter på tradisjonelle melodier: Simon & Garfunkels Scarborough Fair / Canticle var basert på en folkesang, men arrangementet hans kom fra en sanger ved navn Martin Carthy. Simon var alltid tydelig på sin innflytelse, men juridiske misforståelser var et problem i disse sakene. - Los Incas, som var gruppen som introduserte Simon for sangen, sørget for instrumenteringen da de spilte den inn i Paris med Simon. Lederen deres, Jorge Milchberg, spilte en charango, som er et andinsk strengeinstrument laget av skallet til en beltedyr. Simon spilte akustisk gitar, og andre medlemmer av Los Incas spilte fløyter og perkusjon. Da Simon tok med seg sporet til Amerika, la han til tekstene sine. Dette var en av de lettere sangene å spille inn for Bro over urolig vann album, siden backingsporet allerede var mikset sammen - var det bare å legge til vokalen.
- Tittelen oversettes til engelsk som 'The Condor Passes'. Teksten Robles skrev til sangen i 1913 handler om å vende hjem til hjemlandet Peru.
- Los Incas-leder Jorge Milchberg fikk en komponistkreditt på denne sangen sammen med Simon og Robles. Milchberg ble senere sjef for gruppen Urubamba og forble venn med Simon, som turnerte med dem og produserte deres første amerikanske album. >> Forslagskreditt :
Kristy - La Porte City, IA - Wainwright Sisters dekket dette for 2015 Sanger i mørket album. Lucy Wainwright Roche forklarte til Solen : 'Jeg valgte 'El Condor Pasa' fordi det var en av de første sangene jeg noen gang lærte å spille på gitaren, og den har en barnlig kvalitet over seg, men den har også et mørke og tristhet som passer godt inn i albumet. '
- Paul Simon utførte dette på begge Sesame gate (i 1977) og Muppet Show (i 1980).
