- Uten tvil Buckleys mest kjente verk, ble dette opprinnelig skrevet og spilt inn av Leonard Cohen i 1984 på albumet hans Ulike stillinger . Cohens gjengivelse ble utgitt som singel i Spania og Nederland, men fikk liten oppmerksomhet i USA.
Jeff Buckley hørte sangen på begynnelsen av 90 -tallet og begynte å fremføre den på showene hans i og rundt New York City. Han inkluderte det på sitt debutalbum fra 1994 Nåde , men sangen fikk ikke utbredt oppmerksomhet før etter Buckleys død i 1997, noe som vakte ny interesse for arbeidet hans. Mange artister noterte seg 'Hallelujah' og spilte inn sine egne versjoner av sangen. Mange av disse omslagene fant veien til filmer og TV -programmer, og populariserte sangen til et bredt publikum. - Sangen handler om en kjærlighet som har surnet og blitt foreldet. Cohen brukte mange religiøse bilder, inkludert referanser til noen av de mer beryktede kvinnene i bibelen (som alle er populære skikkelser i sanger). Her er noen lyriske analyser:
'Du så henne bade på taket, hennes skjønnhet og måneskinn styrtet deg' - Batseba, hvis mann ble myrdet av kongen, slik at han kunne få henne.
'Hun bandt deg til kjøkkenstolen hennes, hun brøt tronen din og klippet håret ditt' - Delilah, som skar av Simsons låser som holdt hans overmenneskelige styrke.
'Men husk da jeg flyttet inn i deg og den hellige due beveget seg også' - Dette kan være en referanse til den guddommelige unnfangelsen og Maria.
Linjene som refererer til den ulastelige oppfatningen kan også tolkes som å ha en seksuell konnotasjon: 'Og hvert åndedrag vi trakk var halleluja.' - Leonard Cohen forklarte: 'Halleluja er et hebraisk ord som betyr' Ære til Herren '. Sangen forklarer at det finnes mange slags hallelujaer. Jeg sier: Alle de perfekte og ødelagte hallelujaene har en lik verdi. Det er et ønske om å bekrefte min tro på livet, ikke på en formell religiøs måte, men med entusiasme, med følelser. '
Roderick - Qingdao, Kina - Når det gjelder linjen, 'Den fjerde, den femte, den mindre høsten og den store heisen', som akkordene spilte til, er: F - G - Am - F:
Det er smart måten ikke bare akkordene står på linje i teksten og musikken, men også fordi konnotasjonene i seg selv av 'dur' og 'moll' øker betydningen av sangen. Den 'fjerde' er en major akkord basert på den fjerde av nøkkelen Buckley spiller i. På samme måte er den femte major akkorden basert på den femte tonen i nøkkelen. 'Minor Fall' tilsvarer at Buckley spiller et mollakkord basert på den sjette av nøkkelen. 'Major Lift' tilsvarer å spille durakkordet på den fjerde igjen.
Gol - Gainesville, FL - Bibelen viser til at kong David kommuniserte med Herren og lærte at visse typer musikk var mer behagelig. Akkordene som er nevnt i teksten (at 'David spilte og det gledet herren') brukes ofte i salmer.
Mike - Perth, Australia - Leonard Cohen husker at han sang denne sangen til Bob Dylan morgenen etter Dylans konsert i Paris 1. juli 1984. Cohen sier at de satte seg ned på en kafé og byttet tekst, og at Dylan likte spesielt det siste verset av sangen (Cohen forteller ofte til historie om å sammenligne låtskrivingsteknikk med Dylan på dette møtet: mens 'Hallelujah' tok ham mange år å skrive, fortalte Dylan Cohen at han skrev 'jeg og jeg' på 15 minutter).
Dylan skulle senere fremføre sangen og synge den på to show i 1988. - Cohen begynte arbeidet med denne sangen fem år før han spilte den inn i 1984 Ulike stillinger albumet, da hadde han 80 vers å velge mellom - han valgte de fire beste.
Når Cohen fremførte sangen på konsert, inkluderte han ofte noen av de andre versene han skrev, som gjorde veien til forskjellige gjengivelser av sangen. Blant disse versene:
Baby jeg har vært her før
Jeg kjenner dette rommet, jeg har gått denne etasjen
Jeg bodde alene før jeg kjente deg
Jeg har sett flagget ditt på marmorbuen
Kjærlighet er ikke en seiersmarsj
Det er forkjølelse og det er et ødelagt Halleluja
Kanskje det er en Gud ovenfor
Men alt jeg noensinne har lært av kjærligheten
Var hvordan du skulle skyte på noen som trakk deg ut
Det er ingen klage du hører i kveld
Det er ikke noen pilegrim som har sett lyset
Det er forkjølelse og det er et ensomt Halleluja
Fremførelser av sangen mikser og matcher ofte vers for å passe anledningen. Dette verset er ofte utelatt:
Troen din var sterk, men du trengte bevis
Du så henne bade på taket
Hennes skjønnhet og måneskinn styrtet henne
Hun bandt deg til en kjøkkenstol
Hun knuste tronen din, og hun klippet håret ditt
Og fra leppene dine tegnet hun Halleluja - John Cale, som grunnla The Velvet Underground, spilte inn denne sangen for hyllestalbumet Leonard Cohen fra 1991 Jeg er din fan , og inkluderte det også på hans soloalbum fra 1992 Fragmenter av en regntid . Jeff Buckley begynte å dekke sangen etter å ha hørt Cales versjon.
Cale formet sin egen tolkning etter at Cohen fakset ham 15 sider med tekster til sangen, og hevdet at han 'gikk gjennom og bare plukket ut de frekke versene'. Cales versjon vises også i filmen fra 1996 Basquiat og på lydsporet. - Buckley lukket alltid sine liveshow med denne sangen. Bemerkelsesverdig, hans revved-up folkemengder ble ekstremt stille.
Kristy - La Porte City, IA - Melodien har blitt en favoritt i kirker over hele Amerika, hvor instrumentale versjoner ofte spilles av organister og klokkekor. Musikalsk passer det godt inn i tradisjonelle salmer, men tekstene, selv om de er fylt med religiøse bilder (spesielt tittelen), er sjelden passende i denne settingen, siden det definitivt ikke er en tilbedelsessang.
Du vil noen ganger høre versjoner av sangen med teksten endret for kirkelig fremføring. En slik gjengivelse ble spilt inn av The Osmonds i 2015. Den begynner:
Jeg hørte om denne lille gutten
Som kommer til jorden for å gi oss glede
Og jeg vil bare synge sangen min for deg
Larry Holder, komponisten av 'More Than a Child' og andre tilbedelsessanger, ga oss sine tanker om emnet. Holder sa: «Selv om det er bibelske bilder, er det ikke en tilbedelsessang i den felles forståelse. Musikken i seg selv er veldig rørende, så jeg kan forstå at noen ønsker å bruke den instrumentelt, men for meg ville den gjerne tenke på tekstene (i mitt tilfelle ville jeg begynne å tenke på Shrek ) som faktisk ville være en distraksjon fra tilbedelse.
Det er interessant hvordan noen kom med alternative tekster for det Osmonds sang, og det ville definitivt passe innenfor et musikalsk program i kirken spesielt ved jul. (Jeg må anta at det ble oppnådd tillatelser for at et slikt avledet arbeid kan skrives for slik offentlig bruk). Jeg har hørt at mange av salmene som Martin Luther skrev, faktisk brukte vanlige melodier som ble hørt på pubene i sin tid, så det er en viss logikk i å sette tilbedelsestekster til allerede velkjente melodier.
Det har vært mye endring i tilbedelsesstil, bare det siste tiåret eller så. Jeg er en bassist i et rosende band, i en kirke som for ikke så mange år siden var stort sett bare kor, piano, orgel (vi har faktisk to gudstjenester nå, en tradisjonell, en samtida, noe som ikke er uvanlig). Det er lett å se hvordan noe moderne, men ikke rent opprinnelig tilbedelsesmusikk, kan bli tilpasset og adoptert til en samtid med tilbedelse. Noen ganger går vi en grense mellom å lede sann tilbedelse og bare tilby underholdning. ' - 'Hallelujah' fant et nytt, mye yngre publikum da den ble brukt i 2001 -filmen Shrek etter at titulære ogre har et fallende ut med det snakkende eselet. John Cale sang versjonen som ble brukt i filmen, men Rufus Wainwright spilte den inn for lydsporet. Han ble signert hos DreamWorks, som også distribuerte Shrek , og hans andre album, Poses , kom ut noen uker etter at filmen ble utgitt.
Wainwrights versjon slo an og ble hans mest kjente innspilling, som ikke alltid passet godt hos sangeren. 'Jeg var veldig begeistret i utgangspunktet for suksessen til den sangen, og da ble den litt irriterende, for alle krevde det hele tiden,' sa han i et Songfacts -intervju i 2020. «Men da Leonard gikk bort, hadde jeg en ny forståelse for det. Jeg var veldig takknemlig for alt det ga meg gjennom årene, og jeg satte det inn på nytt i katalogen min. Og nå, da datteren min var barnebarnet til Leonard, giftet jeg meg på en måte med sangen. '
Ja, vi forklarer den siste delen.
Rufus er sønn av de anerkjente sanger-låtskriverne Loudon Wainwright III og Kate McGarrigle. Loudon er litt yngre enn Leonard Cohen, men de to er åndelige tvillinger i den særegne folkediktningen de begge er kjent for. Kate McGarrigle, opprinnelig fra Quebec, laget glimrende arbeid både før og etter å ha møtt og giftet seg med Loudon. Hun fødte Rufus i 1973 og oppvokst ham og søsteren hans, Martha (også musiker), alene i Montreal etter at hun ble skilt fra Loudon i 1977. McGarrigle døde av kreft i 2010, 63 år gammel.
Familiene Wainwright og Cohen er veldig nære, og i 2011 fødte Leonard Cohens datter, Lorca, en liten jente, Viva Katherine Wainwright Cohen ('Katherine' en hyllest til McGarrigle), som hun oppdrar sammen med Rufus og Rufus ' mannen, Jorn Weisbrodt. Du kan kalle det et ukonvensjonelt oppsett, men en ting er sikkert: Viva har definitivt en rik historie med musikktalent som strømmer gjennom årene. - En sterk, a cappella -versjon av denne sangen av Imogen Heap spiller under sesongfinalen av showet O.C. i 2006, som ledsager en scene der karakteren Marissa dør.
Andre bemerkelsesverdige bruksområder for denne sangen på TV -programmer:
Uten et spor på den første sesongens siste episode.
Fox -serien Hus , der Den ble brukt på den andre sesongens premierepisode 'Akseptasjon'.
Den siste episoden av den tredje sesongen av Vestfløyen . Presidenten og personalet deltok på en opera da CJ Craigs (pressesekretær) hemmelige tjenestevakt (og ny kjærlighetsinteresse) ble skutt og prøvde å stoppe et ran.
De siste minuttene av Nicolas Cage -filmen fra 2005 Lord of War . - I 1986 ga Jennifer Warnes, som hadde sunget backup for Cohen siden 1972, ut et album med Cohen -coverlåter kalt Berømt blå regnfrakk i et forsøk på å trekke mer oppmerksomhet til ham i Amerika, hvor han stort sett ble ignorert. Warnes hadde en singel nr. 1 til æren (' Oppe hvor vi hører til 'med Joe Cocker) og var i stand til å demonstrere kraften i sangene hans på albumet, noe som førte til at mange andre artister dekket sangene hans, særlig på hyllesten fra 1991 Jeg er din fan .
Warnes arrangerte koret og sang på den originale versjonen av 'Hallelujah', men hun spilte det ikke inn for Berømt blå regnfrakk . I et Songfacts -intervju forklarte hun hvorfor.
'Vi syntes det var for generisk, og jeg var ikke glad i tekstene,' sa hun. 'Jeg elsket refrenget. Jeg sang på den sammen med ham på innspillingen, fordi jeg visste hva han ville. Han ville ha et gospelkor. Så det var lett.
Men da det tok av, ble jeg litt overrasket, for jeg tror ikke det er en av hans største sanger. Jeg synes ikke det er så sammenhengende som de andre sangene hans er.
Men etter Berømt blå regnfrakk , verden ble sultet for Leonard Cohen, og de ville ta alt han la ut. Mange artister lette etter noe som hadde en synlig karakter. Noen hoppet på den og der var den. Det tok av som en stor stor fugl, ikke sant? ' - Tidligere Vibe og Snurre rundt redaktør Alan Light skrev i 2012 en bok med tittelen, The Holy or the Broken: Leonard Cohen, Jeff Buckley, og den usannsynlige oppstigningen av 'Hallelujah . Snakker med The Hollywood Reporter , forklarte han: 'Jeg prøver å utforske denne sangens enestående vei - en langvarig snøballeffekt som i løpet av flere tiår har gjort' Hallelujah 'til en av de mest elskede, mest fremførte og mest misforståtte komposisjonene noensinne . '
- I mars 2008 fremførte den irske singer-songwriteren Damien Rice denne sangen under Leonard Cohens introduksjon til Rock and Roll Hall of Fame. Etterpå fortalte han Billboard magasinet det som gjorde dette sporet så spesielt for ham. Rice sa: 'Det er en fantastisk sammenheng mellom sex og spiritualitet, og det er noe Leonard Cohen antyder i den sangen. Det er nesten som en buddhistisk mester som gir deg et hint, men ikke hele historien. Du må ta det hintet og sitte med det. '
- 4. mars 2008, amerikansk Idol konkurrent Jason Castro fremførte denne sangen til strålende anmeldelser av dommerne. Randy Jackson og Simon Cowell sa begge at de anså Jeff Buckley -versjonen som den beste. Som et resultat slo Buckleys Hallelujah #1 på Billboard's Digital Downloads -diagram neste uke. I Storbritannia resulterte den fornyede interessen for denne sangen skapt av Jason Castro i at sangen kom tilbake til Storbritannias singellist på #74. Det nådde også Topp 20 på World Singles -hitlisten.
Bertrand - Paris, Frankrike - Sanger/låtskriver Kate Voegele dekket dette i episode 517 av TV -programmet One Tree Hill ('Hat er tryggere enn kjærlighet'). Slik var den positive responsen på hennes versjon at det digitale salget ga sangeren/låtskriveren hennes største hit - den nådde #68 i USA og #53 i Storbritannia.
- Buckley omtalte sin sanselige gjengivelse som en hyllest til 'halleluja av orgasmen'. Han forklarte i et nederlandsk magasin OVER : 'Den som lytter nøye til' Hallelujah 'vil oppdage at det er en sang om sex, om kjærlighet, om livet på jorden. Hallelujaen er ikke en hyllest til en tilbedt person, avgud eller gud, men orgasmens halleluja. Det er en ode til liv og kjærlighet. ' Buckley innrømmet også å ha bekymringer om sin sensuelle versjon, og han håpet at Cohen ikke ville få høre hans versjon.
- I november 2008 kom dette inn i Storbritannias topp 50 for første gang, takket være BBCs bruk av sporet i en rekke salgsfremmende stier for iPlayer -tjenesten.
- Sangen sendes klokken 02.00 hver lørdag morgen av den israelske forsvarsstyrkens radiokanal.
- Denne sangen var debutsingelen for Alexandra Burke, vinneren av Storbritannia i 2008 x Faktor vise fram. Hennes versjon slo rekorden for Europas raskest solgte nedlasting og toppet britiske hitlisten. Suksessen førte til fornyet interesse for Jeff Buckleys gjengivelse, og som en konsekvens nådde hans versjon av Leonard Cohens åndelige epos #2 like bak Alexandra Burke. Det ble dermed den første sangen noensinne som holdt nede de to øverste sporene på diagrammet samtidig siden Tommy Steele og Guy Mitchells versjoner av Singing The Blues var på #1 og #2 tilbake i 1957.
Det førte også til fornyet interesse for Leonard Cohens originale versjon. Som et resultat fikk den kanadiske sanger-låtskriveren et blikk på noen karthandlinger og fikk sin aller første britiske topp 40-hit i en alder av 74 år. - Justin Timberlake fremførte denne sangen på veldedighetsteleten, Håp for Haiti nå: En global fordel for jordskjelvshjelp , som ble arrangert 22. januar 2010. Han ble ledsaget av sin støttemann fra The Mickey Mouse Club , singer-songwriter Matt Morris, på gitar og vokal. Morris skrev '(Another Song) All Over Again' på Timberlakes 2006 FutureSex/LoveSounds og duetten hans med Reba McEntire, 'The Only Promise That Remains' på Country -sangerens 2007 Reba: Duetter LP. Morris gjenforenes også med en av hans musekjører-medstjerner som bidro til fem spor fra Christina Aguileras Strippet album.
Timberlake fortalte MTV News at da han ble bedt om å opptre på Håper på Haiti nå telethon, visste han nøyaktig hvilken sang han skulle fremføre. 'Det har alltid vært en av mine favorittsanger,' sa Timberlake. 'Og artisten min Matt, vi synger alltid den sangen når vi roter rundt i studio med ideer. Måten den er skrevet på kan tolkes på mange forskjellige måter, 'la han til. 'Men følelsene som kommer gjennom - akkordene, melodien og også det som blir sagt i sangen - det passer akkurat for teletonen.' - Timberlakes versjon markerte første gang denne sangen kom inn på Topp 40 på det amerikanske singeldiagrammet. Den eneste forrige gangen 'Hallelujah' nådde Hot 100 var i mai 2008 da Kate Voegele tilbrakte en uke på #68 med coveret sitt. Stemmen deltaker Matthew Schuler nådde deretter #40 i 2013 etter å ha fremført den på reality -TV -sangkonkurransen.
- Den kanadiske sangeren kd lang spilte inn en versjon av denne sangen på albumet hennes fra 2004 Salmer av den 49. parallell . Hun har flere ganger blitt valgt til å synge melodien på store arrangementer, inkludert Juno Awards 2005, Canadian Songwriters Hall of Fame 2006 i anledning Cohens introduksjon til Hall of Fame og som en del av åpningsseremonien for vinter -OL 2010 i Vancouver , British Columbia.
- Bono spilte inn et muntlig ord, trip-hop-versjon av denne sangen i 1995 for hyllestalbumet Leonard Cohen Tower of Song . Bono unnskyldte seg senere for dette og sa: 'Det er det hellige og det ødelagte halleluja, og mitt var definitivt det ødelagte.'
- Etter at sangen ble brukt i 2009 -filmen Vekterne , Var Leonard Cohen enig i at det trengte en pause. Han sa til The Guardian: 'Jeg leste akkurat en anmeldelse av en film som heter Vektere som bruker det, og korrekturleseren sa 'Kan vi få et moratorium for Hallelujah i filmer og TV -programmer?' Og jeg føler det på samme måte. Jeg synes det er en god sang, men jeg tror for mange synger den. '
- Tori Kelly sang dette live med bare en akustisk gitar på Emmy Awards 2016 under segmentet 'In Memoriam'. Dette markerte et vendepunkt for sangen, ettersom det å spille den nå virket som et barbeint forsøk på å skape et emosjonelt øyeblikk. Noen dager senere, New York Times kjørte en artikkel kalt ' Hvordan popkulturen utslitte Leonard Cohens 'Hallelujah' . '
- Gjennom det amerikanske presidentvalget i 2016 fremstilte Kate McKinnon Hillary Clinton Saturday Night Live i populære sketsjer der hun møtte Alec Baldwin, som spilte motstanderen, Donald Trump. McKinnon gjorde sin beundring av Clinton i virkeligheten tydelig og tydelig Rullende stein , 'Jeg føler meg veldig nær, ikke bare til den virkelige Hillary, men også til denne Hillary -karakteren vi har skapt.'
Da Trump vant valget, ble de fleste medier lamslått, spesielt de med base i New York City, der stemningen mot Trump var sterk. På den første Saturday Night Live etter valget åpnet McKinnon showet ved å fremføre 'Hallelujah' på pianoet i karakter som Clinton. Det var en seriøs forestilling som også tjente som en hyllest til Leonard Cohen, som døde noen dager tidligere. Etter sangen så McKinnon på kameraet og sa: 'Jeg gir ikke opp, og det skal du heller ikke,' gjentar følelser fra mange Clinton -støttespillere. - Sangen så en salgsstigning etter døden til Leonard Cohen i november 2016, og sendte sin originale versjon til #59 på Hot 100, Cohens debut Hot 100 -opptreden som artist.
- Saturday Night Live åpnet showet sitt 20. mai 2017 med Donald Trump (Alec Baldwin) som fremførte det på piano, sammen med Scarlett Johansson som Ivanka Trump og rollebesetninger som portretterte Kellyanne Conway, Mike Pence, Eric Trump, Donald Trump Jr., Sarah Huckabee Sanders og Melania Trump. Ulike skandaler omsluttet Det hvite hus på den tiden, inkludert oppstyr over Trumps avskjed av FBI -direktør James Comey.
Skissen brukte det tradisjonelle første verset, etterfulgt av disse:
Baby jeg har vært her før
Jeg har sett dette rommet, og jeg har gått denne etasjen
Jeg bodde alene før jeg kjente deg
Jeg har sett flagget ditt på marmorbuen
Men kjærligheten er ikke en seiersmarsj
Det er forkjølelse og det er en ødelagt halleluja
Jeg gjorde mitt beste, det var ikke mye
Jeg kunne ikke føle det, så jeg prøvde å ta på
Jeg har fortalt sannheten, jeg kom ikke for å lure deg
Og selv om
Det hele gikk galt
Jeg vil stå foran Sangens Herre
Med ingenting på tungen, men Halleluja - Chester Bennington og Brad Delson fra Linkin Park fremførte dette i Chris Cornells begravelse etter å ha levert en lovtale. To måneder senere begikk Bennington selvmord ved å henge seg selv, slik Cornell tok livet av seg.
- ' Sakte 'sanger Luis Fonsi fremførte dette med Tori Kelly på Hand In Hand Telethon, som ga hjelp til ofrene for orkanene Irma og Harvey.
- Dette spilles på slutten av filmen Edukators (De fete årene er over) , som fikk Award Of The Public i Cannes, 2004. Hovedpersonene mistet da troen på menneskeheten, starter et åpent forhold og fortsetter å oppfylle sine revolusjonære drømmer.
Chris - Wageningen, Nederland - Rufus Wainwright ga ut en sang om Buckley kalt 'Memphis Skyline' i 2004. De to sangerne hadde litt rivalisering, og på Wainwrights sang synger han om å bli slått med sjalusi ikke bare over Buckleys utseende, men også hans utrolig dype gjengivelse av ' Halleluja. ' Wainwright synger:
Under Memphis skyline
Har alltid hatet ham for måten han så ut
I gasslyset om morgenen
Så kom 'Hallelujah' som hørtes ut som Ophelia - I følge Judy Scott, som tilbrakte tid med Cohen på øya Hydra og skrev boken Leonard, Marianne og meg , Insisterte moren til Cohen på å klippe håret, til stor sorg for Leonard. Når han gjorde motstand, ville hun binde ham til en kjøkkenstol ved hjelp av et av farens slips og deretter klippe låsene hans, noe som førte til linjene i denne sangen:
Hun bandt deg til en kjøkkenstol hun knuste tronen din og hun klippet håret ditt
