- Denne sangen tar sikte på privilegerte amerikanske collegebarn som ikke vet hvor bra de har det. Et sekundært mål er den amerikanske regjeringen, som ikke gjorde noe for å stoppe folkemordet i Kambodsja, der Pol Pot hadde makten.
I sangen henvender forsanger Jello Biafra til et barn som har et college under beltet og tror han har våknet. Han regner med at det denne ungen virkelig trenger er en ferie i Kambodsja, hvor han kan finne ut hvordan det er å bli forfulgt og slavebundet. - Når du spiller denne sangen live, ville Biafra oppføre seg som en dum amerikansk gutt som plutselig havner i Kambodsja og blir skutt. Han hadde scenetrening, som han tok i bruk i Dead Kennedys.
- Dette er en av de få Dead Kennedys-låtene som ble skrevet av hele bandet - de fleste ble komponert utelukkende av Biafra. I et Songfacts-intervju fra 2013 med Biafra sa han at det fortsatt var favorittsangen hans, og forklarte hvordan den kom sammen:
«Den originale «Holiday in Cambodia» er mer en straight punk-låt. Vi kalte dem 'motorsager' den gang, 'motorsag-punk' etter Ramones-sangen ('Chainsaw'). De andre gutta likte det ikke. De ville ikke spille det. Jeg var sønderknust, jeg var fortvilet, de hadde aldri gjort det mot meg før. Og så begynte Klaus (Flouride - bassist) å snurre rundt på det som ble den karakteristiske basslinjen. Jeg tenkte: 'Hei, vent litt. Det er kult. Hva ville skje hvis vi sveipet alt fra 'Holiday in Cambodia'-sangen min - vers, refreng, bridge - men brukte det som den originale rotrytmen?'
Egentlig hadde vi et tre-akkords refreng og bridge som kom fra originalen, og så byttet vi ut verset. Etter hvert kom Ray (gitarist East Bay Ray) opp med den signaturgitardelen når han går inn i sangen. Det tok litt tid; vi spilte det ikke engang på vårt første show, selv om vi visste at vi hadde det under beltet. Det var en ganske sjefsang som fikk meg til å bestemme meg for at jeg burde holde meg til disse gutta, og det kan bli noe helt uvanlig, fordi jeg lekte med noen andre også.
Før vi spilte, kom jeg tilbake fra badet og tilbake til Rays garasje og hørte den slikken, og jeg sa: 'Yow!' Og Ray fortalte meg at han hadde sett Pink Floyd med Syd Barrett på Winterland da han var liten, og jeg noterte meg det. Så da jeg prøvde å få noe å legge på toppen av Klaus sitt riff, fortsatte jeg å prøve å få det til å passe der, og passe der, og passe der, og til slutt dukket det opp.' - Linjen 'You're a star-belly sneech' er en referanse til en Dr. Seuss-karakter i historien hans The Sneetches . >> Forslagskreditt :
Tina - Boise, ID - 'Holiday In Cambodia' er en av de mest populære Dead Kennedys-låtene, men den forårsaket mye kontrovers og uro mellom Jello Biafra og de andre bandmedlemmene. På slutten av 90-tallet ba klesselskapet Levi's om tillatelse til å bruke sangen i en annonse for Dockers; Selv om de andre bandmedlemmene var OK med sangens bruk, nektet Jello, med henvisning til hans anti-korporative holdning og det han mente var Levis urettferdige arbeidspraksis. Dette førte til at resten av bandet saksøkte ham for ubetalte royalties, noe som til slutt førte til at Jello mistet alle publiseringsrettigheter til DK-katalogen. Reklamen ble til slutt sendt med en Pretenders-sang - den viste en fyr som fanget en mus og satte den i et bur da kjæresten hans syntes synd på det. >> Forslagskreditt :
Alex - New Orleans, LA
