Lili Marleen av Marlene Dietrich

Finn Ut Antall Engel

  • Denne kjærlighetssangen ble først spilt inn i 1938, men teksten ble skrevet mye tidligere, i 1915, av Hans Leip, en ung tysk soldat. Diktet hans hadde opprinnelig tittelen 'Das Lied eines jungen Soldaten auf der Wacht' ('Sangen til en ung soldat på vakt') der han registrerte smerten en soldat følte da han ble separert fra sin kjære.


  • Leip kombinerte to jentenavn for kvinnen han henvender seg til. Lili var den unge soldatens egen kjæreste, datter av en lokal kjøpmann. Marlene var en ung sykepleier, som var en venn av ham og også en kamerats kjæreste.


  • Da Leips verk dukket opp i en diktsamling i 1937, gikk komponisten Norbert Shultze i gang med å gjøre det om til en sang. Den ble spilt inn av den populære tyske sangeren Lale Andersen i 1939, men hadde i utgangspunktet svært liten innvirkning. Under okkupasjonen av Jugoslavia inkorporerte Radio Beograd melodien i sine sendinger, på grunn av mangel på andre opptak, og den ble populær til tross for motstanden fra Joseph Goebbels, propagandasekretæren til nazipartiet, som ga ordre om å stoppe sendingen av balladen.


  • Radio Beograd bidro til å spre populariteten blant soldatene fra de allierte hærene også, som hørte på. En forhastet engelsk versjon ble sendt av BBC for de allierte troppene, og til slutt begynte begge sider å kringkaste sangen på begge språk, ispedd propagandaklumper , ment å distrahere fiendtlige soldater.
  • Den tyske Hollywood-skuespillerinnen og trofaste antinazisten Marlene Dietrich spilte inn en versjon på sitt morsmål i 1944 som var designet for å demoralisere fiendtlige soldater. Hun ble synonymt med melodien, og fremførte den for amerikanske soldater mange ganger i løpet av de påfølgende årene.


  • Til tross for sangens popularitet blant de tyske soldatene, ble Andersen forfulgt av naziregimet på grunn av hennes forhold til en jøde, Ralf Liberman. Hun fikk ikke lov til å opptre offentlig på ni måneder, men var så populær at den nazistiske regjeringen til slutt ga etter, selv om de fortsatt forbød henne å synge 'Lili Marleen.' Etter krigens slutt i 1945 fortsatte Andersen karrieren og hadde en rekke andre hits. Hun ble rik av denne sangens royalties.
  • Den amerikanske sangeren Connie Francis ga ut en versjon i 1962 som singel, som nådde toppen på #9 på de tyske hitlistene. Francis spilte også inn sangen på italiensk og fransk.
  • Sangen er også kjent som 'Lili Marlene', 'Lily Marlene' eller 'Lili Marlene'

Finn Ut Antall Engel





Se Også: