- Selv om mange forbinder denne sangen med Frank Sinatra, var det Liza Minnelli som debuterte den i filmen med samme navn fra 1977, som ble regissert av Martin Scorsese og spilte hovedrollene i Minnelli og Robert De Niro som musikere og elskere. Den ble skrevet for filmen av John Kander og Fred Ebb, som skrev mange sanger for henne, inkludert Kabaret sangene 'Maybe This Time' og 'Yes.'
Minnellis versjon ble utgitt som singel og gikk til #104 i 1977.
Sara - Silver Spring, MD - Frank Sinatra begynte å fremføre dette i 1978 på konserter i New Yorks Radio City Music Hall. Hans versjon ble utgitt på hans trippelalbum fra 1980 Trilogi: Fortid, nåtid og fremtid , som ble høyt anerkjent og brakte sangeren tilbake i offentligheten. 'New York, New York' ble raskt en av Sinatras signatursanger.
- Selv om mange sanger har blitt skrevet om New York City, har ingen sang fanget byens stolthet og eleganse akkurat som denne. Teksten, 'If I can make it there, I'll make it anywhere' oppsummerer hva mange New Yorkere føler om byen sin: konkurransen er intens, men suksess der er rikt belønnet og veldig tilfredsstillende. Sangen understreker det personlige ansvaret i linjen 'Det er opp til deg, New York, New York', ettersom du ikke kan forvente en utdeling, men har en mulighet til å lykkes uansett hvem du er. Denne sangen populariserte også New York som 'City that never sleeps', noe som er sant i bokstavelig forstand at mange virksomheter er åpne døgnet rundt, men også i overført betydning at du forventes å alltid være på ditt beste.
- Sangen er skrevet fra perspektivet til en underholder som forlater en liten by og prøver å gjøre det i byen. I stedet for å besette vanskelighetene han vil møte, omfavner han utfordringene i påvente av et nytt liv i en pulserende by.
- Sinatra er fra Hoboken, New Jersey, som er en forstad til New York City. I 1978 hadde han etablert seg som en legende i underholdningsindustrien, og hans fremføring av denne sangen ga den en troverdighet som ingen andre sanger kunne ha brakt (Tony Bennett hadde allerede tilpasset seg San Francisco). Sinatra var veldig populær i Las Vegas, men han gjorde det klart med denne sangen at du trengte å bli enda bedre for å opptre i New York. Han bar seg med en sving og var kjent som en leder med mange forbindelser. Hvis noen kunne synge om å vinne og gjøre det med stil, var det Sinatra.
- New York har to baseballlag i de store ligaene: The Mets og The Yankees. Mets regnes som mer et arbeiderklasse-team og har en tendens til å representere områder som Queens, Long Island og til en viss grad New Jersey. Yankees er mer knyttet til Manhattan, som er sentrum for aktivitet i New York City. Yankees har konsekvent den største lønnen i baseball og har vunnet flest mesterskap. De tilegnet seg selvsagt 'New York, New York', som de spiller etter hver hjemmekamp, vinner eller taper.
- Dette var den siste hitlåten Sinatra ga ut. Han var en av de mest populære sangerne på 1940- og 1950 -tallet, men slo til da rock and roll -musikken tok tak. Likevel beholdt han et enormt publikum som foretrakk de omhyggelig utformede orkesterlåtene sine fremfor gitarrock og ungdomspop som tok grep. I 1980 var han 64 år gammel - mange tiår etter de fleste artister på listene. Likevel sprakk han topp 40 med 'New York, New York', en sang som kunne ha blitt en hit 30 år tidligere. Den nådde #32 14. juni 1980.
- I 1993 spilte Sinatra inn dette sammen med Tony Bennett for Sinatras album Duetter . I 2006 dekket Michael Bolton dette for sitt hyllestalbum Bolton Swings Sinatra .
- Sinatras versjon ble nominert til en Grammy Award for Record Of The Year. Det tapte mot 'Sailing' av Christopher Cross. 'Noen spøkte med at jeg slo Sinatra, så jeg burde passe på ryggen min,' sa Cross til Songfacts.
- I februar 1985 utropte New Yorks ordfører Edward I. Koch denne sangen som byens offisielle hymne, selv om den faktisk aldri ble gjort offisiell. Sangen spilte ved Kochs begravelsestjeneste i 2013.
- Teri Hatcher sang denne karaokestilen på TV -serien Frustrerte fruer i episoden 'Move On' fra 2005. Hennes karakter, Susan Mayer, brukte også muligheten til å bash sin eksmann, som satt i publikum.
Sinatras eiendom og sangens utgiver er ikke så kresne om hvor den vises. En av de bisarre bruksområdene var i filmen fra 1990 Gremlins 2: The New Batch , hvor i onde dukker synger den mens det ødelegger byen.
Andre bruksområder inkluderer:
TV-serier:
Drakter ('Tenner, nese, tenner' - 2017)
Ubegrenset ('Close Encounters' - 2016)
Blått blod (Pilot - 2010)
Skader ('Dine hemmeligheter er trygge' - 2010)
Kongen av Queens ('Catching Hell' - 2005)
Arresterte utvikling ('Queen for a Day' - 2005)
Sopranos ('Mr. Ruggerio's Neighborhood' - 2001)
Futurama ('The Lesser of Two Evils' - 2000)
Simpsons ('The City of New York vs.Homer Simpson' - 1997)
Den utrolige Hulken ('Dømt' - 1996)
Bosom Buddies ('Showet må fortsette' - 1981)
Filmer:
Borte jente (2014)
Den andre kvinnen (2014)
En god dag til å dø hardt (2013)
Moneyball (2011)
Skam (2011)
Venner med fordeler (2011)
Brooklyn -reglene (2007)
Madagaskar (2005)
Kjærlighetsaffære (1994)
Det kan skje med deg (1994)
Min blå himmel (1990)
Fredag den 13. del VIII: Jason tar Manhattan (1989)
Hvem er den jenta (1987)
Transylvania 6-5000 (1985)
Stjerne mann (1984)
Min morsomme valentin (1983) - Denne sangen ble utgitt i 1980 og kom 40 år etter at Sinatra sang 'I'll Never Smile Again' med Tommy Dorsey's band, den første nummer 1-hiten på Billboards nyetablerte nummer én singellist (forgjenger for Hot 100).
- Jay-Z refererte til denne sangen i sin hit fra 2009 ' Empire State of Mind ':
Jeg er den nye Sinatra
Og siden jeg klarte det her
Jeg kan klare det hvor som helst - Dette kom tilbake til Hot 100 som en del av en medley med 'I Love New York', fremført av rollebesetningen i TV -serien Glede i episoden 'New York' fra 2011.
- I 2019 -episoden av Simpsons , 'D'oh Canada,' Homer synger dette som 'Upstate New York', som kaller områdets dårlige infrastruktur, alkoholisme og synkende befolkning. Eksempel på tekster:
'Jeg kommer til å tette hjertet mitt i det, upstate New York'
'Jeg vil sove i en by som aldri våkner'
