- Denne sangen tar oss inn i hodet på en vanvittig morder. Det begynte da forsanger David Byrne bestemte seg for å skrive noe i venen til Alice Cooper, hvis sjokkrock var alt raseri. Byrne startet med det første verset, som etablerer en farlig paranoia:
Jeg ser ikke ut til å se på fakta
Jeg er spent og nervøs og kan ikke slappe av
Jeg kan ikke sove fordi sengen min brenner
Ikke rør meg, jeg er en ekte live wire
Resten av lyrikken er enda mer lunefull, med denne fyren som innrømmer at han er en psykomorder og advarer oss om å løpe. Det endte med å bli langt mer introspektiv enn de fleste Alice Cooper -sanger, men like troverdig: Mens Cooper er en helt annen fyr utenfor scenen (Vince Furnier), er Byrne virkelig det sosialt vanskelige geniet han skildrer i forestillingen. Han har aldri drept noen (som vi vet om), men kan overbevisende bebo karakteren. - Dette var den første Talking Heads -sangen. Det ble skrevet i 1973 på Rhode Island School of Design (RISD), der David Byrne og trommeslager Chris Frantz hadde et band kalt The Artistics. Da Byrne presenterte sangen, forklarte han at han ville ha en japansk seksjon i broen, men da han spurte en jente som snakket språket om å komme med noen morderiske ord, frykte hun forståelig nok. Frantz 'kjæreste, Tina Weymouth, snakket fransk, så de lot henne skrive en fransk del for broen i stedet. Hun hentet inspirasjon fra Norman Bates -karakteren i Alfred Hitchcock -thrilleren fra 1960 Psykopat , som påvirket det neste verset:
Du starter en samtale, du kan ikke engang fullføre den
Du snakker mye, men du sier ikke noe
Når jeg ikke har noe å si, er leppene mine forseglet
Si noe en gang, hvorfor si det igjen?
Byrne innlemmet en fransk linje i refrenget: 'Qu'est-ce que c'est?' (som betyr 'Hva er dette?') og fulgte den med en stammende advarsel:
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-langt bedre
Løp, løp, løp, løp, løp, løp, løp vekk
Sluttresultatet er en av de mest kjente sangene om en psykopatisk morder, påvirket av to touchstones i sjangeren: Alice Cooper og filmen Psykopat . - Den franske delen i broen oversetter grovt til:
Hva jeg gjorde den kvelden
Det hun sa den kvelden
Innse håpet mitt
Jeg starter meg mot en strålende skjebne
Dette avslører at psykomorderen er rettet mot en kvinne, akkurat som Norman Bates gjorde Psykopat . - David Byrne og Chris Frantz spilte dette et par ganger i 1974 med bandet The Artistics. Senere samme år, etter at Frantz og Tina Weymouth ble uteksaminert fra RISD (med grader i maleri), flyttet de sammen med Byrne i en sløv leilighet i New York City. Tina ble bassisten deres, og de kalte den nye gruppen Talking Heads. Fra mai 1975 fikk de noen spillejobber på klubbens CBGB -åpning for Ramones. 'Psycho Killer' og noen få andre originaler, inkludert 'Warning Sign' og 'Love Goes to Building on Fire', var på settlisten, avrundet med omslag som '96 Tears'. De fikk oppmerksomheten til forskjellige plateselskaper og signerte til slutt til Sire Records. Etter å ha lagt gitarist Jerry Harrison til gruppen, ga de ut debutalbumet, Talking Heads: 77 , i 1977. Utgitt som singel, 'Psycho Killer' var deres første hit på hitlisten og nådde #92 i mars 1978.
- Kreditt til David Byrne, Chris Frantz og Tina Weymouth, dette er den eneste sangen på Talking Heads 'debutalbum som ikke er oppført som en solo Byrne -komposisjon. Låtskrivingskreditter ble raskt et stikkpunkt i bandet ettersom Byrne ble fokuspunktet og ga inntrykk av at han gjorde all låtskriving selv. Frantz hevder at han skrev det andre verset til 'Psycho Killer', men Byrne har bagatellisert sitt bidrag til sangen og fortalt Mojo , 'Chris og Tina hjalp meg med noen av de franske tingene.'
- 'Fa fa fa'-delen er tilbaketrukket av Otis Redding-sangen' Fa-Fa-Fa-Fa-Fa (trist sang). ' Redding og andre soulsangere hadde stor innflytelse på Talking Heads.
- Tom Tom Club, en gruppe ledet av tidligere Talking Heads Tina Weymouth og Chris Frantz, spiller ofte dette på konsertene sine med Tina som synger hovedvokalen. Den første Tom Tom Club -singelen, 'Wordy Rappinghood', har også noen franske tekster komponert av Weymouth.
- 'Psycho Killer' var et vendepunkt for David Byrne fordi det fikk ham til å innse at det var et publikum for hans eksentriske sanger. Han betraktet det som en 'dum sang' den gangen, men det var ingen tvil om at det var knyttet til publikum. Sangen beviste også at Bryne, Frantz og Weymouth kunne lage sanger sammen; etter å ha skrevet det, skrev Byrne og Frantz 'Warning Sign', som endte på Talking Heads 'andre album.
- Cellos får alt til å høres mer skummelt ut, så gruppen spilte inn en akustisk versjon med Arthur Russell som spilte det instrumentet. Den ble brukt som baksiden av singelen og vises på noen samlinger.
- Det var virkelig en psykomorder som var på farten sommeren 1977, måneder før denne sangen ble utgitt. David Berkowitz, 'Son of Sam', skremte New York -borgere før han ble tatt 10. august etter å ha drept seks mennesker. Mange mistenkte at sangen handlet om ham, men den ble skrevet mye tidligere.
- Talking Heads -filmen fra 1984 Slutt å gjøre mening , regissert av Jonathan Demme, åpner med at David Byrne entrer scenen med en boombox, og fremfører deretter 'Psycho Killer' på akustisk gitar akkompagnert av det forhåndsinnspilte rytmesporet fra båndet. For den neste sangen 'Heaven' får han selskap av bassist Tina Weymouth. Trommeslager Chris Frantz går inn for 'Thank You for Sending Me an Angel', Jerry Harrison fullfører bandet når de gjør sin fjerde sang, 'Found A Job'
'Psycho Killer' vises også på deres live -album fra 1982 Navnet på dette bandet snakker hoder . - På et tidspunkt fikk produsent Tony Bongiovi en utskjæringskniv fra kjøkkenet i studioet og ba Byrne holde den mens han sang, slik at han kunne få karakter. Han nektet.
I følge Chris Frantz var Bongiovi, som ble tildelt dem av etiketten deres, så vanskelig å jobbe med at bandet innkalte til sen kveldssessioner uten ham, og brukte ingeniør Ed Stasium til å spille inn og tilrettelegge. - Artister som dekker denne sangen inkluderer Barenaked Ladies, Phish, Brand New, Local H og Velvet Revolver.
- Selena Gomez -hiten 2017 'Bad Liar' prøver ut basslinjen fra dette sporet. David Byrne har ikke noe problem med det. 'Jeg ville ha et problem hvis noen tok, si,' Dette må være stedet , 'som er en veldig personlig kjærlighetssang,' fortalte han Rullende stein . 'Annet enn det, ja, bruk tingene på nytt.'
- Chris Frantz anser dette som den definitive Talking Heads -sangen, 'fordi det hele er blandet sammen.' Han sa til Songfacts: 'Det er litt sprøtt og det er litt funky. Det er liksom som Alice Cooper møter Sam & Dave. Det treffer målet. '
