- Denne sangen ble opprinnelig skrevet av Ivo Robic for en musikkfestival i Split, Kroatia; Robic spilte senere inn versjoner av den på kroatisk ('Stranci u Noci') og på tysk ('Fremde in der Nacht'). Engelske tekster om kjærlighet ved første blikk ble skrevet av Charles Singleton og Eddie Snyder.
- Bert Kaempfert skrev om dette for filmen En mann kan bli drept , og sangen ble brukt som filmens tema. Den vant en Golden Globe Award i 1967 for beste originale sang i en film. I tillegg vant sangen 1966 Grammys i fire forskjellige kategorier: Record Of The Year; Beste arrangement som akkompagnerer en vokalist eller instrumentalist (Ernie Freeman var arrangøren); Beste popvokalopptreden, mann; og Best Engineered Recording - Non-Classical (Eddie Brackett og Lee Herschberg var ingeniørene).
- Andre artister som har dekket denne sangen inkluderer Shirley Bassey, Hal Blaine, James Brown, Vikki Carr, Petula Clark, Engelbert Humperdinck, Brenda Lee, Peggy Lee, Barry Manilow, Al Martino, Johnny Mathis, Bette Midler, Matt Monro, Jim Nabors, Wayne Newton, Johnny Rivers, Sandpipers, Kate Smith, Supremes, Mel Torme, Ventures, Andy Williams og Young-Holt Unlimited. >> Forslagskreditt :
Jerro - New Alexandria, PA, for over 3 - Dette var en stor comeback-låt for Sinatra, og ble hans første #1 pophit på 11 år. Hans forrige toppliste var 'Learnin' The Blues' i 1955. >> Forslagskreditt :
Bertrand - Paris, Frankrike - Sinatra ad-libbet 'Dooby dooby doo' avsluttende scat. Iwao Takamoto, animatøren som skapte tegneseriehunden Scooby-Doo, sa at han fikk inspirasjonen til å navngi karakteren sin fra Sinatras ad-lib.
Scooby Doo dukket først opp i TV-serien fra 1969 Scooby-Doo, hvor er du! omtrent et år etter at Sly & the Family Stone ga ut «Everyday People», en nummer 1 hit med litt Sinatra-stil riffing:
Og så videre og så videre og scooby dooby doo - Sinatra foraktet sangen, og kalte den 'et stykke s--t'. Selv om det var hans største hit på 11 år, inkluderte aldri sangeren dette nummeret i noen av sine spesialtilbud på slutten av 1960-tallet.
- Countrystjernen Glen Campbell, som da var en sesjonsmusiker til leie, spilte rytmegitar på dette sporet. I følge Campbell var han en av fire gitarister, og den eneste som brukte en capo (spilte E-Flat). De øvde på sangen omtrent 15 ganger før Sinatra ankom, så tok de bare tre opptak før produsenten Jimmy Bowen stoppet seansen og valgte den første låten.
Campbell var plassert ved siden av Sinatras sangbod, og kunne ikke slutte å stirre på sangeren, siden han var, du vet, Frank Sinatra. Etter økten var Campbell sikker på at han hadde imponert Sinatra, men han fikk senere vite av Bowen at han fikk oppmerksomheten hans av en annen grunn. 'Han ville vite hvem den tøffe gitaristen var,' sa Bowen til Campbell. «Frank sa at du aldri sluttet å se på ham, og han trodde du hadde lyst.» (Som fortalt i Campbells selvbiografi Rhinestone Cowboy .) - Glen Campbell tilbakekalte til Daglig post at når denne sangen ble kuttet, 'gjorde vi hele sangen i to opptak. Vi var alle i studio sammen, Frank og bandet. De skjøtet sammen de beste bitene av begge versjonene til den endelige platen.' De var under tidsklemma for å få sangen ut så raskt som mulig, ettersom Bobby Darin og Jack Jones også spilte inn sangen.
- Dette var en av to Sinatra-sanger - den andre var ' That's Life ' - som ble fremtredende omtalt i 80-tallskomedien Lisens til å kjøre . Les (Corey Haim) tar sin forelskede (Heather Graham) ut for en vill natt i bestefarens Cadillac, som har en Sinatra-kassett fast i kassettspilleren. Denne sangen spilles mens de to danser på panseret på bilen.
- Dette toppet listene 18 uker etter at Franks datter Nancy hadde en #1-hit med 'This Boots Are Made For Walkin'. Ikke lenge etter skulle paret lage historie med 'Somethin' Stupid' som den første far-datter-duoen som hadde en #1-singel (Ozzy og Kelly Osbourne ville treffe dette merket i Storbritannia med ' Endringer i 2003).
- Sinatra slo ned The Beatles da denne sangen ble nummer 1 i USA og presset ' Paperback Writer ' til #2. Etter en uke tok gruppen tilbake sin plass på toppen. En måned tidligere dominerte 'Strangers in the Night' den britiske hitlisten i tre uker før The Beatles-låten tok over.
- Denne ble utgitt gjennom Sinatras Reprise Records, etiketten han grunnla i 1960. Sangen var den tredje #1-hiten fra selskapet, etter Dean Martins ' Everybody Loves Somebody ' og Nancy Sinatras 'These Boots Are Made for Walkin'.
- Stan Cornyn, som skulle vinne Grammy Awards for beste albumnotater for september i mine år (1966) og Sinatra ved Sands (1967), skrev om Sinatra som synger denne sangen: 'Han lener seg inn i frontenden av 'Strangers' og begynner å synge hele veien til 'The End'. Og det er ingen hakkende frasering underveis. Ingen dit-dit-dit. Det kommer ut mmmmmmmmm hele veien. Hvis han får bensin på en frase, som er en svært sjelden fugl for mannen, så går han tom for bensin to og en halv mil etter at noen andre ville gjort det. Han synger som om han har en ekstra tank med Texaco i magen.
- Charles Pignone, senior visepresident i Frank Sinatra Enterprises, snakket om Sinatras aversjon mot sangen i et Songfacts-intervju: 'Ja, han sa det mange ganger, han var ikke en fan av sangen, men dette er den medfødte evnen til Frank å vite hva publikum ville ha. Han ville gjøre det igjen på konsert, det ville komme inn og ut av repertoaret hans og mange ganger spøkte han med tekstene. Han ville si: 'Jeg hater denne sangen, jeg avskyr denne sangen', men han ville gjøre det fordi folket ønsket å høre den.'
- Pignone forklarte at plateprodusenten Jimmy Bowen var hjernen bak å få denne sangen fra bakken og på eteren før noen andre kunne: «De gjorde innspillingen, og så presset Jimmy faktisk noen acetater og sendte dem ut til diskjockeyer. Han betalte faktisk folk eller betalte flyvertinner i visse byer for å ta disse acetatene på et fly og deretter slippe dem av til en by til diskjockeyer fordi han var klar over at Jack Jones hadde spilt inn sangen, og den skulle komme ut i løpet av en bestemt tid , og han ville at Frank skulle få airplay på det.'
- Selv om Ernie Freeman arrangerte tittelsporet for Fremmede i natten , ble resten av albumet arrangert av Nelson Riddle.
- På midten av 90-tallet, en Budweiser annonsekampanje inneholdt en øl-stjælende pingvin som skulle synge 'dooby-dooby-doo'-refrenget før han tok en pakke Bud Ice.
