- Héloïse Letissier er en fransk sanger som opptrer under navnet Christine and the Queens. Hun besøkte London etter et samlivsbrudd, hvor hun ble inspirert av en trio av drag queen-musikere. De overbeviste Héloïse om å kanalisere all usikkerheten hennes til musikk og akkompagnerte henne på en av hennes tidlige konserter. Disse drag-dronningene er 'The Queens' i artistnavnet hennes, selv om hun nå opptrer solo.
- Dette forsiktig pulserende sporet var den første sangen som ble gitt ut fra Christine and the Queens sin innledende amerikanske EP, St. Claude . Hun forklarte sangtittelen til Geni : 'Hele sangen er bygget rundt akkurat dette bildet av å være vippet. Jeg valgte dette ordet fordi det er ambivalent : snakker jeg om å falle? Om å bli vridd? Er det lekent eller farlig? Jeg antar at jeg liker at du bebor sangen med din eget humør, så jeg holdt det bevisst åpent. Jeg elsker også at ordet innebærer en bevegelse – Christine er en danser, så hun fremfører sangen bokstavelig talt og prøver å holde balansen.»
- Sangen toppet det belgiske singeldiagrammet (både Flandern og Wallonia) og nådde toppen på #3 i Frankrike. Den ble også rangert etter Tid magasinet er den nest beste sangen i 2015.
- Denne sangen fikk tittelen 'Christine' på den originale franskspråklige versjonen av albumet, Menneskelig varme . Hun oversatte tekstene til engelsk for den selvtitulerte amerikanske utgaven av platen hennes. Christine fortalte Tid magazine: 'Jeg likte å oversette denne sangen fordi ideen er den samme på fransk og engelsk. Det handler om å lage en poplåt med et emne som egentlig ikke er morsomt eller kult. Det handler om å lage en enkel sang med et urolig emne. Det handler om å føle seg malplassert, ikke finne balansen, eller være deprimert til og med, men med lekne bilder, med en sang du kan danse på.
Jeg led egentlig ikke over å oversette sangen. Den franske sangen snakker om den samme vanskeligheten med å snu på føttene. Jeg lette etter mange bilder eller ord som kunne passe, og jeg snublet nettopp over dette ordet, for å vippe eller vippes, og jeg prøvde akkurat å finne dette bildet. Det er bokstavelig talt å snakke om å ikke finne balansen med et lekent bilde.' - Dette vant beste spor på VO5 NME Awards 2017. Christine Letissier tok også prisen for beste internasjonale kvinnelige artist ved samme seremoni.
- Heloise Lettissier forklarte sangens betydning NME . 'Det handler om å føle seg malplassert, ikke finne balansen, eller være deprimert til og med, men med lekne bilder, med en sang du kan danse til. Jeg lette etter mange bilder eller ord som kunne passe, og jeg snublet over dette ordet , for å vippe eller vippes, og jeg prøvde akkurat å finne dette bildet. Det er bokstavelig talt snakk om å ikke finne balansen med et lekent bilde.'
