Hvor går du til (My Lovely)? av Peter Sarstedt

Finn Ut Antall Engel

  • Denne sangen handler om en ung jente født i fattigdom i Napoli, Italia, som vokser opp til å bli medlem av jetsettet. Hvem er denne kvinnen Sarstedt sang om? Det er helt klart en sammensatt, siden ingen passer til beskrivelsen, men sangeren hadde tatt opp med en dansk tannlegestudent ved navn Anita Atke, som han senere giftet seg med. Hun hadde kanskje ikke skreddersydde antrekk av Balmain, men hun eide sannsynligvis noen Rolling Stones -plater.

    Sarstedt sa at sangen handlet om 'en generisk europeisk jente', men siterte Atke som en innflytelse.


  • Peter Sarstedts eldre bror Richard hadde allerede en hit #1 i Storbritannia, 'Well I Ask You' i 1961, da han sang under navnet Eden Kane. Da Peter Sarstedt nådde #1 syv år senere, gjorde det dem til de første brødrene som hadde solo #1 i Storbritannia. I 1976 nådde en tredje Sarstedt -bror, Robin, nr. 3 i Storbritannia med sin versjon av Hoagy Carmichaels 'My Resistance Is Low', som gjorde det mulig for Sarstedt -klanen å bli de eneste tre brødrene i britisk hitlistehistorie som reklamerte separate solo -hits.


  • Blant personlighetene denne sangen refererer til er Zizi Jeanmarie, som var en fransk ballerina som på 1950 -tallet ble regnet som den beste danseren i sin generasjon. Det viser også til Aga Khan, en velstående islamsk leder som giftet seg med den engelske motemodellen Sarah Croker-Poole i 1969. Navnene på Marlene Dietrich, Picasso, Sachel Distel og The Rolling Stones nevnes også.


  • Denne 5-minutters sangen var opprinnelig ikke ment å være en singel. Peter kommenterer 1000 UK #1 Hits av Jon Kutner og Spencer Leigh: 'Jeg ønsket å skrive et langt, utvidet stykke fordi jeg jobbet i folkeklubber og universiteter, og Al Stewart hadde noe som var en halv time langt og Bob Dylans' Sad Eyed Lady Of The Lowlands 'tok en hel side av et album. 'Where Do You Go To My Lovely' var mitt første forsøk på å skrive noe lengre enn de vanlige 3 minuttene mine. Det var utrolig lett å skrive, men jeg visste hva jeg ville si. Jeg ønsket å si noe om denne personen, selv om det ikke handlet om noen spesifikke. '

    I utgangspunktet var ikke plateselskapet hans interessert i å gi ut dette som singel: Peter Sarstedt kommenterer i samme publikasjon 'De sa at det ikke har noen trommer, det er for langt og det er bare tre instrumenter.' Etiketten sluttet og sangen toppet de britiske hitlistene i 6 uker.
  • Dette vant 1969 Ivor Novello Award for beste sang, sammen med David Bowies ' Space Oddity . '


  • Den glamorøse internasjonale stjernen Sophia Loren, som ble kjøpt opp i bakgatene i Napoli, virket som en sannsynlig inspirasjon for denne sangen, men Sarstedt sa at hun ikke var det, selv om hun er i sangen i ånden.
  • I en NME intervju, kalte legendariske BBC DJ John Peel denne platen som hans personlige verste noensinne.
  • Kvinnen i denne sangen heter Marie-Claire, som er navnet på et fransk motemagasin.
  • Sarstedt begynte å skrive denne sangen i 1966 da han busket i København. Han sa at han kom med omtrent 300 sanger rundt denne tiden, som han lagret i hodet.
  • Denne sangen åpnet med trekkspill i vals, og var ulikt noe annet på airwaves i 1969, noe som gjorde at den skilte seg ut og drev den til #1 i Storbritannia. Amerikansk publikum hadde vanskeligere for å tyde Sarstedts aksent (han ble født i India og kom til England i en alder av 13), men sangen ble fortsatt kartlagt i USA og landet på #70. Sarstedt ble forbløffet over sangens suksess. 'Det virker latterlig at så mange mennesker går ut og kjøper det,' sa han Melody Maker på den tiden. 'Det forvirrer meg.'
  • Den tette teksten og sperren av bilder minner om Bob Dylan, som var Sarstedts viktigste innflytelse. 'Etter å ha lyttet til ham trodde jeg at dette virkelig var det, men alt jeg ville si lignet på Dylan,' sa han Melody Maker . 'Det var to år før jeg trodde jeg ikke kopierte ham lenger.'
  • 'Where Do You Go To (My Lovely)' var Sarstedts første og største hit, men oppfølgingssingelen hans, 'Frozen Orange Juice', gjorde det også bra og nådde nr. 10 i Storbritannia. Han døde i 2017 i en alder av 75 år.
  • Albumversjonen av sangen går omtrent 5:10; singelen ble redigert ned til 4:42.
  • Denne sangen dukket opp i filmene Den ledende mannen (nitten nittiseks), Ett kyss til (1999) og Bryllupskampen (2000). Den hadde litt vekkelse da den dukket opp i Wes Anderson -filmen fra 2007 The Darjeeling Limited .

Finn Ut Antall Engel





Se Også: