- Dette ble skrevet for rockeoperaen Hår , hvor det ble en hymne for unge mennesker som fikk håret til å vokse og protesterte mot den amerikanske regjeringen. I boken By the Time We Got to Woodstock: The Great Rock 'n' Roll Revolution of 1969 , skriver Bruce Pollock:
Blant de mange som ringte utgiveren i 1968 for en hårlokk, var L.A.-produsenten Bones Howe, som hadde jobbet med 5th Dimension siden de utviklet 'Up-Up and Away' for deres første album i 1967. Han hadde produsert hits for Turtles ('It Ain't Me Babe') og Association (' Windy '); han hadde vært en personlig gjest av Lou Adler på Monterey Pop Festival, hvor han kanskje var den eneste vestkystfyren som var til stede som satte pris på Laura Nyros grufulle opptreden. Senere leverte han Lauras ' Stoned Soul Picnic ' til 5th Dimension, som det var deres største R&B-hit for. Han pendlet frem og tilbake mellom hjemmet sitt i L.A. og studioet i New York og jobbet med vokalen til Stoned Soul Picnic-albumet da gruppen fortalte ham at de ville gjøre 'Aquarius'.
'Det som plaget meg med det var at det hadde vært andre utgivelser av 'Aquarius,' sa Bones, 'og ingen hadde gjort noe, så jeg var bekymret for hva vi ville gjøre som ville være annerledes. Jeg gikk for å se showet, og det er et sted hvor de gjør 'The Flesh Failures' og på slutten av sangen er det bare en gjentatt tre takter av 'Let the sunshine in' der Ragni svingte over scenen på en lysekrone og det var alle slags galskap på gang. Det ble virkelig med meg, og jeg kom ut av teatret og sa: Jeg lurer på om jeg kunne feste det på slutten av 'Aquarius' og gjøre det til slutten. Så jeg dro tilbake til hotellet og ringte forlaget. Jeg mener du ikke roter med musikken fra et Broadway-show. Jeg startet min profesjonelle karriere i 1956 og jeg visste mye om hva du kan og ikke kan gjøre med sanger. Jeg sa, se den 5. dimensjonen vil gjerne spille inn «Aquarius», men jeg vil gjøre det til en medley og jeg vil gjerne bruke de tre siste taktene i «The Flesh Failures», og jeg vil ikke gjøre det det uten tillatelse. Så han sa ok, du kan gå videre og gjøre det.
Det neste problemet var å gå videre og gjøre det. 'Rekorden ble plottet høsten '68 og mer eller mindre ferdig i januar '69,' sa Bones. «Jeg måtte jobbe mye med vokalarrangøren min, Bob Alsivar. Fordi de ikke kunne synge begge sangene i samme toneart, måtte vi gjøre en modulasjon; vi fant ut hvordan jeg skulle gjøre det instrumentale arrangementet slik at vi kunne bytte tonearter. Platen i seg selv er et resultat av et sammensurium av ting. Jeg begynte som jazzmusiker og kjenner standardrepertoaret ganske godt. Jeg tenkte hele tiden på en sang som heter «Lost in the Stars» og prøvde å finne noe som kunne gi deg et slikt inntrykk. Jeg beskrev det for Bill Holman, og han skrev den vakre delen av treblåsere og strykere som er i introen. Vi gjorde sporet i L.A. og vokalen i Las Vegas der 5th Dimension åpnet for Frank Sinatra. Vi jobbet i det studioet i Las Vegas hvor du pleide å stoppe når toget gikk. En gang da vi trente mens toget passerte startet Billy det riffet på slutten 'oh let the sunshine...', så jeg sa, vent, la meg sette det på et eget spor på slutten. Det var mange lykkelige ulykker som gjorde rekorden.'
At Age of Aquarius (harmoni, forståelse, sympati, tillit, mystiske krystaller, åpenbaringer) annonsert til mainstream-Amerika av sangen allerede ugjenkallelig hadde gitt plass til Richard Nixons visjon om lov og orden, plaget Bones Howe ikke det minste. «Jeg var i trettiårene da; Jeg har aldri vært en del av den kulturen, sa han. «Men jeg har laget plater de likte. Jeg tilbrakte livet mitt i studio. Noen ganger dro jeg til turen og Crescendo og alle disse stedene på Sunset Strip fordi jeg jobbet med så mange av disse menneskene. Jeg var ingeniøren på 'Eve of Destruction' da Mamas and Papas kom for å synge backupvokal. Jeg var der den første natten de var der og gjorde sine tre første album.' - The 5th Dimension var en svært populær ensemblegruppe på slutten av 60-tallet og begynnelsen av 70-tallet. Den besto opprinnelig av Billy Davis, Jr., Marilyn McCoo, Lamonte McLemore og Ron Townson, som raskt fikk selskap av Florence LaRue. De kalte seg først Versatile, og skyldte sin oppgang til Motown Records og Johnny Rivers, som nettopp hadde startet sitt eget plateselskap. Denne sangen viste seg å være deres største hit, og ble nummer 1 i seks uker. The 5th Dimension fremførte flere hits gjennom årene frem til 1975, da Davis og McCoo giftet seg og forlot gruppen. Den opprinnelige gruppen ble gjenforent i 1990 for en turné, og utnyttet den økende nostalgien for musikken i sin tid. >> Forslagskreditt :
Mike - Santa Barbara, CA - En tapt lommebok førte til at 5th Dimension tok opp «Aquarius/Let the Sunshine In». Etter at forsanger Billy Davis Jr. forlot lommeboken i en drosje i New York City, et medlem av Hår produksjonsteamet fant det. Han inviterte sangerne til Broadway-showet, og inspirerte dem til å spille inn 'Aquarius'; produsent Bones Howe slo deretter sammen melodien med de gjentatte ordene 'let the sunshine in' fra en annen Hår sangen 'The Flesh Failures.'
- Vannmannens tidsalder er når solen er i stjernebildet Vannmannen om våren. Neste gang dette vil skje er 2448. Vi er for tiden i Fiskenes tidsalder. >> Forslagskreditt :
Derick - West Hartford, CT - Denne sangen vant Grammy-prisen for Årets plate i 1970. Det var andre gang gruppen vant Årets plate, to år tidligere vant de prisen for 'Up-Up and Away'.
- Passende nok kom denne sangen til Woodstock, men ikke av The 5th Dimension, som ikke spilte festivalen. Sweetwater, som var den andre akten som inntok scenen, fremførte den under settet deres.
- Mange som hørte denne sangen antok at The 5th Dimension var en hvit gruppe, og de tok litt varme for det i Black-samfunnet. Det var derfor det var så oppløftende da de fremførte 'Aquarius/Let the Sunshine In' på Harlem Cultural Festival i 1969 for et overveiende svart publikum på rundt 50 000. Denne forestillingen kan sees i 2021-dokumentaren Sommer Of Soul med kommentarer fra Billy Davis og Marilyn McCoo. 'Det er en av grunnene til at det var så viktig for oss å opptre i Harlem,' sa McCoo. «Vi ønsket at folket vårt skulle vite hva vi handlet om, og vi håpet de ville ta imot oss. Vi var så glade for å være der.
- Dette dukket opp i filmen Forrest Gump , og har en stor rolle i filmen Den 40 år gamle jomfruen , hvor rollebesetningen på slutten av filmen fremfører sangen i hippiekostymer for å feire jomfruens avblomstring. >> Forslagskreditt :
Dawson - Draper, UT - I filmen Apollo 13 , er det noen scener der astronautene filmer live-feeder fra verdensrommet fra innsiden av romskipet for å se dem på TV (live-feedene ble ofte vist på nettverks-TV i de første dagene av romfart). I filmen spiller astronautene Norman Greenbaums ' Ånd i himmelen ' som bakgrunnsmusikk og temasang for TV-opptredenene. Apollo 13-astronauten Jim Lovell har siden uttalt at den virkelige sangen som ble brukt som 'Theme Song' var 'Aquarius', ettersom Aquarius var navnet på Lunar Landing Module som til slutt fungerte som mannskapets livbåt da oppdraget gikk galt. >> Forslagskreditt :
Justin - Canton, IL - Eks-Soul Coughing-frontmann Mike Doughty brukte «Let the sunshine in»-refrainen som refreng for «Fort Hood», en sang fra albumet hans fra 2008 Golden Delicious . >> Forslagskreditt :
Joshua - La Crosse, WI - Dette ble brukt på begge Sesame gate og Muppet Show . Sesame gate gjorde det om til 'Telly's Aquarium' i 1998, hvor det synges av fisk i fangenskap. The Muppets brukte den til å åpne sesong 3, episode 316 i 1978 med en gruppe Muppets hvis hår vokser mens de synger den.
