- Denne kvinnelige empowerment-hymnen handler om å gå videre etter et dårlig forhold. Gjennom årene har det fått betydning for folk som har overvunnet omtrent enhver vanskelig situasjon, men for sangens tekstforfatter, Dino Fekaris, handlet det om å få sparken fra Motown Records, hvor han var stabsskribent. Fekaris sier: «De lot meg gå etter nesten syv år. Jeg var en arbeidsløs låtskriver og tenkte på skjebnen min. Jeg slo på TV-en, og der var den: en sang jeg hadde skrevet til et filmtema med tittelen Generasjon spilte akkurat da (sangen ble fremført av Rare Earth). Jeg tok det som et tegn på at ting skulle ordne seg for meg. Jeg husker jeg hoppet opp og ned på sengen og sa: 'Jeg skal klare det. Jeg skal bli låtskriver. Jeg vil overleve!'
- Denne sangen ble skrevet av de tidligere Motown-produsentene Freddie Perren og Dino Fekaris. Perren var medforfatter på tre #1 Jackson 5-hits: 'I Want You Back', 'The Love You Save' og 'ABC'. Fekaris' største forfatterskap med Motown var 'I Just Want to Celebrate' av Rare Earth, men han plasserte også spor med The Temptations og The Four Tops.
Da Perren og Fekaris forlot Motown, dannet de sin egen produksjonsduo og scoret stort med Peaches & Herb, og tok 'Reunited' til #1. Da de skrev «I Will Survive», hadde de ingen til å synge den. Paret ble enige om at den neste divaen som kom deres vei ville få sangen. Den divaen var Gloria Gaynor, hvis plateselskap heter Perren på jakt etter produksjonsarbeid på en sang kalt 'Substitute', som opprinnelig ble spilt inn av Righteous Brothers. De tok spillejobben, og Gaynor gikk med på å spille inn 'I Will Survive' som B-side.
Gaynor støttet sangen fra en demo Perren og Fekaris laget for henne, og begge sangene ble spilt inn i seansen. Alle som var involvert i innspillingen visste at 'I Will Survive' var det overlegne sporet, men presidenten for Gaynors plateselskap bestilte spesifikt 'Substitute' og ga den ut som A-siden som planlagt. 'Substitute' nådde toppen på #107 i oktober 1978, men klubb-DJer begynte å spille begynte å spille B-siden, og snart spilte radiostasjoner også 'I Will Survive'. Polydor ga til slutt ut singelen med sidene snudd, og 'Survive' nådde toppen på #1 i USA i mars 1979. - Denne vant 1979 Grammy for beste discoinnspilling, og slo ut 'Don't Stop 'Til You Get Enough', 'Bad Girls',
' Boogie Wonderland ' og ' Da Ya synes jeg er sexy? ' Det var første og siste gang Grammy ble tilbudt i denne kategorien, men ikke siste seier for Gaynor, som vant Best Roots Gospel Album 40 år senere i 2019 for Vitnesbyrd . - Gaynor ser på denne sangen som bare en enkel sang om overlevelse, uavhengig av hva du må overvinne. Hun sa: 'Jeg elsker den styrkende effekten, jeg elsker den oppmuntrende effekten. Det er en tidløs lyrikk som tar for seg en tidløs bekymring.'
- I juni 1998 gjorde det franske fotballaget (eller som amerikanerne kaller det, fotball) dette til sin verdensmestersang.
- Denne sangen ble en hymne i det homofile miljøet, men rekkevidden strekker seg mye lenger - den har blitt gjengitt på 20 språk, inkludert arabisk. Forutsigbart er det også en av de mest populære sangene som skal synges på Karaoke. >> Forslagskreditt :
Adam - Dewsbury, England, for over 3 - Gaynor er desidert mest kjent for denne sangen (selvbiografien hennes heter til og med Jeg vil overleve ), men hun var en formidabel dansesanger før hun spilte den inn. Hun ble nummer 9 i 1975 med 'Never Can Say Goodbye' og tok topp 100 med coverene hennes av 'Walk On By' og 'Reach Out, I'll Be There'.
- Musikerne på dette sporet var noen av de første samtaleøktene i Los Angeles-området. Det var:
Trommer - James Gadson
Bass - Scott Edwards
Gitar - Bob Bowles
Gitar - Melvin Ragin
Piano - Freddie Perren (også sangens medprodusent og medforfatter
Det ble også hentet inn strykere for å spille på banen. - Gaynor fikk en ryggskade og tilbrakte seks måneder på sykehuset før han spilte inn denne sangen. Hun ble operert og var fortsatt i ryggstøtte for økten - produsentene hennes la bafler under armene hennes for å få plass til henne.
- Siden dette først ble utgitt, har Gaynor blitt en troende kristen og lagt til et vers som gjenspeiler hennes tro til liveopptredener:
Jeg vil overleve
Han ga meg liv
Jeg står ved siden av den korsfestede
Jeg kan fortsette
jeg vil være sterk
For min styrke til å leve er ikke min egen
Jeg vil overleve! - Produsent Freddie Perren lot Gaynor gjøre flere opptak av vokalen hennes, og dobbeltsporet dem for å gi stemmen hennes en større lyd. Det du hører er to forskjellige opptak som er synkronisert og blandet sammen.
- Denne sangen har gitt håp til mange som ønsker å gå videre fra et trøblete forhold, men da hun spilte inn sangen, var Gaynor lykkelig gift.
- 'Tony Clifton' (Jim Carrey) fremfører denne sangen nær slutten av filmen Mann på månen . Mopsen Frank synger det inn Menn i svart 2 , og mange andre filmer har vist sangen gjennom årene, inkludert Inn og ut , Fire bryllup og en begravelse , Erstatningene , The Adventures Of Priscilla: Queen Of The Desert , The First Wives Club og Coyote Ugly .
- Blant de mange artistene som har dekket dette: Diana Ross, Selena, Gladys Knight og Cake. Cakes versjon gir en kjønnsvending ettersom det nå var en mann som sang om en kvinne som han må frigjøre seg fra følelsesmessig. Versjonen deres er tregere, noe som antyder at han fortsatt prøver å komme over henne. Det er også mer profant, med 'Jeg burde ha endret den dumme låsen' erstattet med 'Jeg burde ha endret den f--konge låse.' Gloria Gaynor sier at det er hennes minst favorittversjon av sangen. >> Forslagskreditt :
Bertrand - Paris, Frankrike - Sangen har levd opp til tittelen, og har returnert til Hot 100 hvert tiår siden 1970-tallet i en rekke forskjellige forkledninger. Latin R&B/freestyle-sangerinnen Safires versjon debuterte på listen 16. desember 1989 og nådde toppen på #53 i januar 1990. I 1996 klatret R&B-sangerinnen Chantays langsommere, jazzigere tolkning til #24 og i 2009 Pussycat Dolls 'Sur' Hysj hysj; Hush Hush ' steg til #73. Til slutt, Glee Casts sammenslåing av sangen med Destiny's Childs lignende tema ' Overlevende ' nådde #51 i 2011.
- VH1 kåret denne nummer 1 på listen over de 100 største danselåtene.
- I 1999 fremførte Gaynor dette på en episode av Det 70-tallsshowet . Hun spilte musikklæreren Mrs. Clark, og sang dette på skoleballet.
- Gaynor fortalte Billboard magasinet at det ikke plager henne det minste at hun for alltid vil være bundet til sin signaturode. 'Fra begynnelsen forsto jeg at det var en tidløs tekst som alle kunne relatere seg til,' sa Gaynor, 'så jeg blir ikke lei av å synge den. Jeg frisker det alltid opp; endre beat, tekster, modernisere arrangementet - jeg har til og med stukket en hiphop-seksjon midt i det. Jeg blir 295 % karakter A-skinke når jeg gjør denne sangen fordi folk fortsatt elsker den.'
- En opptreden av den nordirske singer-songwriteren Leah McFall på den britiske versjonen av Stemmen 7. juni 2013 imponerte dommerne. Allmennheten var imponert, så vel som studioversjonen hennes debuterte på #16 på UK Singles Chart med bare 24 timers salg.
- R&B-sangeren Chantay Savages langsommere, bluesy versjon, nådde toppen på #24 på US Billboard Hot 100 og #12 på den britiske singellisten. Savage var datter av jazzmusikerforeldre og hadde vært sesjonsmusiker for slike som Kym Syms før han gikk solo.
- Aretha Franklin dekket dette for albumet sitt fra 2014, Aretha Franklin synger de store divaklassikerne . På et tidspunkt bryter hennes versjon av sangen plutselig sammen i Destiny's Child's ' Overlevende .' «Det var sangen til barnebarnet mitt Victory, og så ble det vår sang,» forklarte hun på albumets lyttefest.
- I Kontoret episode 'E-Mail Surveillance' (2005), synger Kevin en karaokeversjon på Jims fest. Den dukker opp igjen i sesong 5-episoden 'Stress Relief' når Michael feilaktig tror det er sangen 'Stayin' Alive' av Bee Gees.
