- Skrevet for filmen Trollmannen fra Oz , 'Over The Rainbow' dukker opp tidlig i filmen når Dorothy (spilt av Judy Garland) lengter etter å unnslippe sitt triste liv på gården i Kansas. En dypere tolkning kan få Dorothy til å lengte etter himmelen.
- Musikken ble skrevet av Harold Arlen, med tekster av Yip Harburg. De ble bedt om å skrive sangen fordi de hadde en rekke tidligere hits, inkludert «It's Only A Paper Moon», «Brother, Can You Spare A Dime» og «Lydia The Tattooed Lady».
- Arlen kom opp med melodien mens han satt i bilen sin foran den originale Schwab's Drug Store i Hollywood. Harburg hatet det først fordi han syntes det var for sakte. Etter at Arlen rådførte seg med Ira Gershwin, satte han opp tempoet og Harburg kom med ordene.
- Den originale tittelen var 'Over The Rainbow Is Where I Want To Be.'
- Mye innsats gikk inn i første linje. Ideer som ikke nådde opp, inkluderte 'Jeg går over regnbuen' og 'En dag over regnbuen.'
- Noen av artistene som spilte inn dette inkluderer Glenn Miller, Bob Crosby og Larry Clinton. Under sin verdensturné i 2001 var Eric Clapton kjent for å spille en akustisk bluesversjon.
- Tekstene har en politisk betydning. Harburg uttrykte håp for Amerika under president Franklin Roosevelts 'New Deal'-program, som var designet for å få Amerika ut av den store depresjonen på begynnelsen av 30-tallet.
- 'Over The Rainbow' ble nesten klippet fra filmen. Noen ledere fra MGM mente filmen var for lang og ville ha den fjernet. De mente det bremset handlingen for tidlig i filmen.
- Denne vant en Oscar i 1939 for beste originalsang. Garland ble oppfordret til å synge den da hun tok imot prisen. Hun gjorde det, men hadde vanskelig for å komme seg gjennom det fordi hun var så spent.
Filmen ble nominert til seks Oscars, men hadde så uheldig å bli utgitt samme år som Tatt av vinden , som vant beste bilde. Trollmannen fra Oz vant bare for beste sang og beste partitur, som ble skrevet av Herbert Stothart. - 'Over The Rainbow' er en klassisk 'I Want'-sang, sunget av hovedpersonen tidlig i en musikal for å etablere hennes ønsker og motivasjon. Vi får vite at Dorothy søker eventyr og vil se hvordan verden er utenfor Kansas. Disney-filmer er fylt med disse; et godt eksempel er ' Jeg kan bare ikke vente med å bli konge ' fra Løvenes Konge .
- Filmen ble kjøpt med intensjonen om å la Judy Garland spille Dorothy, men ledere vurderte å bytte den til Shirley Temple - en større billettluke - etter at Garland allerede hadde fått rollen. Den planen ble forlatt fordi Temple var under kontrakt med 20th Century Fox, og fordi hun ville hatt vanskelig for å få notene til sangene.
- I en meningsmåling fra 2001 utført av Recording Industry Association Of America og National Endowment for the Arts, ble 'Over The Rainbow' kåret til tidenes #1-sang, og slo ut 'White Christmas', som ble nummer 2. RIAA har den nummer 1 på listen deres over 'Songs of the Century' på grunn av dens historiske betydning.
- Judy Garland var bare 16 da hun spilte inn denne sangen og 17 da Trollmannen fra Oz åpnet på kino, men hun var allerede en erfaren proff med seks filmer og fem singler. Hun var en av de største stjernene på 1940-tallet, og spilte i 1954 hovedrollen i originalversjonen av En stjerne er født , hvor hun sang 'The Man That Got Away', også skrevet av Harold Arlen (med Ira Gershwin). 'Over The Rainbow' forble hennes mest populære sang, og hun sang den gjennom hele karrieren.
Garland fikk slankepiller i ung alder og ble avhengig av barbiturater og alkohol, noe som førte til at hun døde i 1969, 47 år gammel. - Tori Amos dekker dette på mange av konsertene hennes og gjorde en versjon på MTV Unplugged-konserten hennes fra 1996. >> Forslagskreditt :
Kristy - La Porte City, IA - Liza Minnelli, som er datteren til Garland, sang noe av dette til Michael Jackson på sin hyllestspesial i 2001.
- Harry Connick Jr. sang dette ved avslutningsseremoniene til vinter-OL 2002 i Salt Lake City. Dorothy Hamill gikk på skøyter mens han sang.
- Den hawaiiske ukulelemusikeren Israel Kamakawiwo'ole spilte inn 'Over The Rainbow' i en medley med ' For en fantastisk verden ' for albumet hans fra 1993 Vender fremover . Denne versjonen ble brukt i filmene Finne Forrester , Møt Joe Black , og 50 første dater , samt på TV-programmet ER . Kamakawiwo'ole, oftere kjent som IZ, var overvektig, og veide rundt 750 pounds på et tidspunkt; han døde av luftveissykdom knyttet til vekten hans. Kisten hans hviler i hovedstadsbygningen i Honolulu, den eneste ikke-politikeren av bare tre personer som blir hedret slik. Det hawaiiske statsflagget vaiet på halv stang på dagen for begravelsen hans, og tusenvis av fans kom for å se asken hans spredt ut i havet. >> Forslagskreditt :
Koz - Chelsea, MI og Evan - Newport Beach, CA - Denne sangen ble brukt i en episode av TV-serien Scrubs , hvor den ble fremført av Teds band 'The Worthless Peons'. 'Worthless Peons' spilles av det virkelige bandet 'The Blanks'. >> Forslagskreditt :
Bob - Fort Phanton Hill, TX - Overraskende nok har Judy Garlands originalversjon aldri funnet veien til singellisten. To påfølgende gjengivelser av sangen gjorde Hot 100. Tidligere amerikansk Idol finalist Katharine McPhee toppet seg på #12 med sin tolkning av sangen i 2006, og i 2012 Stemmen deltaker Nicholas David nådde #96 etter å ha fremført sangen i sangkonkurransen. Begge versjonene gikk under tittelen 'Somewhere Over the Rainbow.'
- Pink fremførte denne sangen på Oscar-utdelingen i 2014 som hyllest til Judy Garland, som ble hedret under seremonien.
- Noen versjoner inkluderer det originale introduksjonsverset som ikke var inkludert i filmen:
Når hele verden er et håpløst virvar
Og regndråpene tumler rundt
Himmelen åpner en magisk vei
Når alle skyene mørkner opp himmelveien
Det er en regnbuemotorvei å finne
Fører fra vindusruten din
Til et sted bak solen
Bare et skritt utover regnet
