- Fire år før The Police spilte inn en sang om tiltrekningen mellom en lærer og en elev, ga ABBA ut et mer letthjertet nummer om en student som er begeistret av læreren sin. Innspilt som åpningssporet til albumet deres fra 1979 Ankomst , medforfatter Benny Anderson har sitert «I Kissed the Teacher» som en av hans favoritt ABBA-sanger.
- Sangen hadde opprinnelig arbeidstittelen 'Rio de Janeiro' før den ble omdøpt til 'When I Kissed the Teacher'.
- Musikkvideoen så Agnetha Faltskog og Anni-Frid Lyngstad i skoleuniform over to tiår før Britney Spears' berømte skolejente-look i ' ...Baby One More Time .' Læreren ble spilt av den svenske TV-verten Magnus Härenstam, som er mest kjent i hjemlandet for å ha presentert sin versjon av Fare .
- 'When I Kissed the Teacher' er åpningssangen i 2018-filmen Mamma Mia! Nå skjer det igjen , som bruker musikken til ABBA. Den synges i filmen av en ung Donna Sheridan (Lily James), under hennes konfirmasjonsseremoni ved Oxford University. Det fortalte produsent Judy Craymer Entertainment Weekly at hun, Benny Andersson og Björn Ulvaeus valgte det for å kickstarte filmen fordi 'det er en følelse av ironi og vidd i tekstene, og det er et så energisk nummer.'
- Tekstene ble tilpasset for Å mamma versjon for å gjenspeile disse mer PC-tider. ABBAs original gjør det klart at den kvinnelige studenten er forelsket i sin mannlige lærer:
En av dagene skal jeg fortelle ham at jeg drømmer om ham hver natt
En av dagene skal jeg vise ham at jeg bryr meg.
Skal lære ham en lekse.
Filmversjonen endrer lærerens kjønn og gjør at eleven fremstår som mindre rovdyr:
For en gal dag, nå ser jeg alt i et annet lys
For en gal dag, jeg var oppe i luften
Og hun lærte meg en lekse - Sangen kom inn på den britiske singellisten for første gang i 2018 da den fulgte utgivelsen av Mamma Mia! Nå skjer det igjen film, lydsporversjonen debuterte på #44. Det ble kreditert til Lily James, Jessica Keenan Wynn, Alexa Davies, Celia Imrie.
