- I denne sangen beskriver Bono et torturert forhold som han ikke kan unnslippe. Lyrikken kan tolkes på mange måter; Bono forklarte at han ønsket å skrive en kjærlighetssang som omhandlet virkelige problemer.
- I 1987 forklarte Bono at alle i gruppen vet hva linjen 'og du gir deg bort' betyr: 'Det handler om hvordan jeg har det i U2 til tider - avslørt. Jeg kommer ikke til å gjøre mange intervjuer i år. Fordi det er en kostnad for mitt personlige liv, og en kostnad for gruppen også. '
I 2005 kalte Bono refrenget den viktigste delen av sangen fordi den betyr frigjøring av mental spenning, som er når 'Aah-aah' kommer ut. Det er det som gir deg bort, er musikalsk. '
Kristine - Davenport, IA - Dette var U2s breakout -hit i Amerika, hvor de bare hadde beskjeden suksess til Joshua Tree album. De hadde lenge vært stjerner i hjemlandet Irland, og med sitt forrige album, Den uforglemmelige brannen , de slo gjennom i Storbritannia, men til 'With Or Without You' var deres største amerikanske hit ' Stolthet (i kjærlighetens navn) 'på #33. Da de erobret Amerika, gjorde de det raskt og grundig; 'With Or Without You' gikk til #1, og ' Jeg har fremdeles ikke funnet det jeg ser etter 'fulgte til topplasseringen.
- The Edge brukte en forvrengningsenhet kalt en 'uendelig gitar' for å lage gråt. Det ble oppfunnet av Michael Brook, som The Edge jobbet med på lydsporet for en film fra 1986 The Captive . Brook skapte den uendelige gitaren ved å erstatte pickupen på en gitar med en magnetisk enhet som vibrerer strengene. Daniel Lanois, som co-produserte Joshua Tree album med Brian Eno, fortalte Songfacts: 'Vi hadde et lite hemmelig våpen. Den ble kalt den 'uendelige Sustain -gitaren', oppfunnet av min gode venn Michael Brook, en kanadisk medarbeider. Michael hadde oppfunnet dette instrumentet der du ikke trengte å bruke høyre hånd på gitaren. Du holdt bare en lapp med venstre hånd, og han hadde et lite selvløpende system innebygd i instrumentet. Men da du gikk høyere opp på gitaren, fortsatte den uendelige opprettholdelsen bare inn i stratosfæren.
Så den lyden du hører, jeg tok den uendelige Sustain -gitaren ut av esken og plugget den inn for å se hva den gjorde, og den begynte å lage den lyden. The Edge testet egentlig bare gitaren for å se hva den kunne gjøre. Han tok en tak, og jeg sa: 'Det høres ganske bra ut. Kan du prøve en annen? ' Og så gjorde vi en andre, og det var det. Vi gjorde litt 'best av de to forestillingene', og så ble det den signaturen, høyfrekvente stratosfæriske lyden på 'With Or Without You.' ' - Tittelen er en mer oppriktig variant av uttrykket 'kan ikke leve med dem, kan ikke leve uten dem', som vanligvis brukes til å beskrive noe eller noen som er frustrerende, men vanskelig å gi opp.
- Videoen, regissert av Meiert Avis, er ganske kunstnerisk, og viser bandet som fremfører sangen på en ganske påvirket måte. Det gjorde det veldig bra på MTV, der det ble nominert til syv Video Music Awards, inkludert Video Of The Year. Det vant for Viewer's Choice, og slo Peter Gabriels ' Slegge . '
- Bono hadde tenkt dette som en del av en trilogi med to andre sanger som ikke kom på albumet, noe som forklarer de ganske vage bildene. På den tiden syntes Bono ikke at det var fornuftig uten de to andre sangene, men lytterne var glade for å fylle ut hullene med sine egne tolkninger.
- Bono, som da hadde vært gift med Alison Stewart i fem år Joshua Tree ble utgitt, beskrev lyrikken som 'ren plage'.
Mens han var på tur i den franske rivieraen, lurte han på om hjemlighet ville stå i veien for å være kunstner. 'Jeg var minst to mennesker: personen som er så ansvarlig, beskyttende og lojal og den som vandrer og tomgang i meg som bare vil løpe fra ansvaret,' forklarte han i boken U2 av U2 . 'Jeg trodde at disse spenningene kom til å ødelegge meg, men egentlig er det meg. Den spenningen, det viser seg, er det som gjør meg til kunstner. ' - På Rattle og Hum tour, la Bono til teksten på slutten ... 'Ja, vi skinner som stjerner i sommernatten, vi skinner som stjerner i vinternatten, ett hjerte, ett håp, en kjærlighet.'
Bill - Johnstown, PA - I et Songfacts -intervju med Daniel Lanois delte han sin tolkning av sangen. '' With Or Without You 'har mye' lengsel 'i seg,' sa han. 'Det jeg får av det er at du er klar til å godta, men du er klar til å legge igjen noe, omtrent som selve livet. Noe kommer din vei, men det er et offer, og du må la noe annet være igjen. '
Når det gjelder hvordan sporet ble kompilert, sa Lanois at de startet med en rytme på en Yamaha beatbox. Deretter kom akkordsekvensen, deretter Adam Claytons bassparti, og deretter The Edge med den uendelige gitaren. - U2 spilte dette for første gang i Tempe, Arizona 4. april 1987, den andre natten Joshua Tree tur. Bono blandet i deler av Joy Divisions 'Love Will Tear Us Apart' under denne forestillingen.
- 'With Or Without You' var den første singelen U2 utgitt på CD. Singelen dukket også opp i CD -videoformat og er en sjelden samleobjekt. Omtrent 50 eksemplarer ble laget for å demonstrere Philips CDV -systemet.
- Dette var en sang som fanget Bono mellom et liv i hjemmet og frisinnet kunst. 'Jeg hadde noen vanskelige følelsesmessige ting på gang,' tilsto han Mojo . 'Jeg forsto ikke på det tidspunktet friheten jeg ville motta fra et engasjert forhold. Jeg følte meg skyldig hvis jeg snakket med noen i plateselskapet deres som var veldig attraktive. Jeg var du vet, bare alt var klokken 11. Men det er derfor 'With or Without You' er så operatisk og det er OK. '
- Dette ble spilt på to episoder av TV -serien Venner , først mot midten av den andre sesongen (1995, 'The One with the List'), deretter i midten av den tredje sesongen (1997, 'The One Where Ross And Rachel Take A Break'). Det ble hymnen til karakterene Ross og Rachel, med begge scenene som kom på sentrale øyeblikk i forholdet deres.
- Sangen returnerte to ganger til UK Top 75 i løpet av åtte måneder, begge på grunn av forestillinger fra reality -show -deltakere. I oktober 2008 etter en forestilling av deltaker Diana Vickers den x Faktor og igjen i mai 2009 takket være Shaun Smiths gjengivelse av sangen under en semifinale utgave av Storbritannias Got Talent .
- Dette ble kåret til beste singel i 1987 i en Rullende stein avlesning av magasinlesere.
- Kvinnen som vises flyktig i videoen er Morleigh Steinberg, en danser som i 1992 ble med i bandet på deres Zoo TV -turné, magedans under sangen 'Mysterious Ways.' Hun og The Edge ble vennlige under den turen; de giftet seg i 2002 og hadde to barn sammen.
- Dette spiller i en av avslutningsscenene i TV -serien Amerikanerne , som gikk 2013-2018. Den ble brukt i en seksjon der familien av russiske spioner skilte seg da FBI lukket seg inn.
- I Kontoret episoden 'Valentine's Day' (2006), bruker Michael Scott denne sangen som bakgrunnsmusikk for presentasjonen 'Faces of Scranton'.
- Bandet tok med Steve Lillywhite, som produserte sine tre første album, ombord for å remikse singlene for å øke deres kommersielle appell. På dette sporet var behandlingen av trommene kontroversiell blant produsentene Brian Eno og Daniel Lanois. Lanois fortalte Rullende stein i 1987: '' With or Without You '' var den det var mest diskusjon om, for Brian hadde absolutt en helt annen ide om hvordan det skulle gå. Jeg hadde enda en idé, og Steve presset blandingen i en retning som var litt mer mainstream i tilnærmingen. Da trommene kom inn, var de litt mer krasj, smell, som er en lyd som Steve er kjent for. Sikkert, Brian ville foretrukket at trommene var mer mystiske og mer støttende. '
- I et intervju fra 1987 med Musikkteknologi , Forklarte Lanois at trommesekvensen ble satt gjennom en forsterker 'fordi det høres mer ut som folk som leker i et rom, snarere enn en maskin.' Han snakket videre om datamaskinbasert utstyr og sa: 'Det er bare en verktøykasse, ikke sant? Sekvensene, prøvetakerne, trommelkassene. Den bør brukes når den gjelder. Det er et spørsmål om å servere sangen. For eksempel, hvis du leter etter et humør av disiplin eller fart, kan en maskin tilby deg mye enklere enn å spille live. Derfor brukte vi en sequencer i begynnelsen av 'With Or Without You', vi ønsket en følelse av disiplin. Og så når trommene sparker inn halvveis, betyr de noe. '
- Dette ble brukt i filmene Fettere (1989), Blåst bort (1994) og Ser etter Alibrandi (2000).
Bertrand - Paris, Frankrike
