- Parton skrev dette for filmen med samme navn fra 1980. Filmen, som var Partons skuespillerdebut, har Jane Fonda, Lily Tomlin, Parton og Dabney Coleman i hovedrollen og handler om livet på et amerikansk kontor, hvor arbeidsdagen var fra 9 til 17. Hun skrev sangen mens filmen ble filmet.
I et intervju fra 2009 med 60 minutter , Parton snakket om den usannsynlige inspirasjonen til denne sangen: neglene hennes. Hun hadde veldig lange akrylnegler, og oppdaget at når hun gned dem sammen, kunne hun lage en rytme som hørtes ut som en skrivemaskin, og siden filmen handlet om sekretærer, kunne hun bruke den lyden til å komponere sangen på settet. Hun spilte til og med neglene som en del av perkusjonlyden da hun spilte inn sporet. - Både filmen og sangen '9 til 5' avslørte ulikhet i kjønn på arbeidsplassen. Det ble gjort for latter, som var den eneste måten den kunne nå et massepublikum, men fremførte likevel en sterk uttalelse, med tre kvinnelige ledere som tok på seg deres stereotypisk nedsettende sjef.
Sangen har en jaunty tone som passer til filmen, men teksten stemmer for mange kvinner:
De bruker tankene dine, og de gir deg aldri kreditt
Det er nok til å gjøre deg gal hvis du lar det være
Parton var mer enn kvalifisert til å skrive disse linjene, etter å ha erobret den mannsdominerte verden av countrymusikk med ekstraordinær takt og ambisjon.
'9 til 5' startet ikke noen form for bevegelse, men presset saken fremover. Da #metoo -opprøret tok form, ble det en berøringsstein for å måle fremgang - kvinner tjente fremdeles betydelig mindre enn menn og håndterte et ofte kriminelt nivå av respektløshet. I 2018 slo punkrock-forfedrene Alice Bag, Kathleen Hanna og Allison Wolfe seg sammen om å lage scener fra filmen for videoen til '77 ' en sang som refererer til at kvinner tjener bare 77 cent for hver dollar som en mann tjener. - Dette var en stor crossover -hit for Parton, som utvidet publikummet sitt til en verden av vanlig pop. År senere fulgte mange countrymusikkartister, spesielt kvinnelige sangere som Faith Hill og Shania Twain, Partons ledelse og kom godt i gang på poplistene.
- På forskjellige punkter i sangen kan du høre lyden av noen trykk etterfulgt av en bjelle. Dette var lyden av en skrivemaskin, som var verktøyet for handel for sekretærer i 1980. Klokken fortalte maskinskriveren at hun nærmet seg slutten av siden og måtte sette vognen tilbake til venstre og starte en ny linje. Skrivemaskiner ble til slutt erstattet med tekstbehandlere og datamaskiner, noe som gjorde disse lydene foreldet.
- Sheena Eastons #1 -hit 'Morning Train (Nine To Five)' ble utgitt som '9 til 5' utenfor Amerika. I USA ble tittelen endret for å unngå forvirring med Partons sang.
- Denne sangen vant Grammy -prisene i 1981 for beste countrysang og beste countryvokalopptreden, kvinne; den mottok også en Grammy -nominasjon for beste album med originalpoengsum skrevet for en film eller TV -spesial og mottok Oscar- og Golden Globe -nominasjoner. Den vant også People's Choice Award for Favorite Motion Picture Song.
Jerro - New Alexandria, PA - Denne sangen fikk Andy Samberg -behandlingen i episoden av 2010 av Saturday Night Live hvor de i en digital kortfilm gjorde de sangen til 'Stumblin'. ' Biten inneholdt Samberg og Paul Rudd som snublet over hele Manhattan til en omarbeidet versjon av denne sangen. Paul McCartney, som var den musikalske gjesten på showet, vises i korte trekk med en veldig tilfeldig, liten munnspill solo.
- Filmen 9 til 5 ble omgjort til TV-serier som gikk fem sesonger fra 1982-1988. Sangen ble brukt som tema, først med at Phoebe Snow sang den, deretter erstattet med Partons versjon senere. Rollelisten endret seg mye gjennom løpet, med Jeffrey Tambor, Rita Moreno, Sally Struthers og Valerie Curtin blant deltakerne.
I 2009 ble franchisen gjenopplivet med en Broadway -musikal som åpnet og lukket med ensemble gjengivelser av sangen. Denne produksjonen hadde hovedrollen i Allison Janney og Megan Hilty. - Alison Krauss spilte inn dette i 2003 for hyllestalbumet Bare fordi jeg er en kvinne: Songs of Dolly Parton . Samme år sang Krauss og Parton den sammen for Lifetime sin fjerde årlige Women Rock -konsert.
- Da Parton mottok MusiCares Person Of The Year -prisen på Grammys 2019, fremførte hun denne sangen for å stenge settet sitt, sammen med scenen av Little Big Town, Kacey Musgraves, Katy Perry, Linda Perry (ingen relasjon), Miley Cyrus og Maren Morris.
- Dolly Parton omarbeidet denne sangen som '5 til 9' for en Squarespace -reklame som ble sendt under Super Bowl i 2021. Annonsen zoomer inn på folk som sliter på kontoret, for deretter å forfølge sine lidenskapsprosjekter i friminuttene. Et eksempel på den avviste teksten:
Jobber 5 til 9 med å lage noe eget nå
Og det føles så fint å bygge en virksomhet ut fra din kunnskap - Parton jobbet virkelig som sekretær en kort stund da hun først flyttet til Nashville i 1964. Hun svarte på telefoner på Northern Outdoor Sign, der heldigvis sjefen hennes ikke lignet Dabney Colemans Franklin Hart, Jr.
