- Dette var den første engelskspråklige singelen for t.A.T.u., den russiske duoen Lena Katina og Yulia Volkova. De var tenåringer da sangen ble utgitt, og åpenbart fremstilt som lesbiske, et bilde laget av manageren deres Ivan Shapovalov. (Navnet t.A.T.u. (uttales 'tattoo') kommer fra en russisk setning som betyr 'Denne jenta elsker den jenta'.)
Jentene gikk med på det til desember 2003, da de kom ut som direkte på et russisk TV-program, og hevdet at da de signerte kontrakten sin, visste de ikke at de ville bli tvunget til å kysse og late som om de var lesbiske elskere. - Med denne sangen, t.A.T.u. ble den første (og så langt eneste) russiske artisten som nådde #1 på den britiske listen.
- Gruppen ble satt sammen av den russiske produsenten Ivan Shapovalov, som prøvde å fylle et tomrom i det mindreårige østeuropeiske lesbiske markedet. Gruppen ble så populær at de ble valgt til å representere landet sitt i Eurovision Song Contest, men den russiske regjeringen syntes ikke de representerte landet sitt godt. For Eurovision Song Contest arrangerte Shapovalov en videoinnspilling på Moskvas Røde plass og arrangerte at 200 jenter dukket opp i videoen mens de kysser og skravler som jentene i t.A.T.u. Skytingen kom litt ut av kontroll, og Shapovalov ble arrestert for å ha forstyrret freden.
- Trevor Horn, kjent for sitt arbeid med The Buggles og Yes, produserte dette sporet og er kreditert som medforfatter.
Sangen har en interessant rekke forfattere: i tillegg til Horn er de russiske låtskriverne Sergey Galoyan, Elena Kiper og Valerij Polienko oppført, det samme er gruppens grunnlegger Ivan Shapovalov og den amerikanske platesjefen Martin Kierszenbaum.
Galoyan, Kiper og Polienko skrev den russiske versjonen av sangen, 'Ya Soshla S Uma', som ble utgitt av duoen i 2000. Sangen fikk oppmerksomheten til Kierszenbaum, som var en A&R-mann hos Interscope Records. Sjefen hans Jimmy Iovine sørget for at Horn skulle jobbe med prosjektet og lage en ny engelskspråklig versjon av sporet. - Gruppens skaper Ivan Shapovalov regisserte også videoen, som viser jentene som deler et lidenskapelig kyss.
- Den originale russiske versjonen heter 'Ya Soshla S Uma', som betyr 'I've Lost My Mind.' Sangens medforfatter Elena Kiper har sagt at hun kom opp med den originale teksten, som handler om å begjære en jente. Ifølge Kiper hadde hun en drøm om den kvinnelige russiske MTV-personligheten Tutta Larsen der Larsen prøvde å kysse henne.
Kiper hevdet at hun leverte disse tekstene til kjæresten sin, Ivan Shapovalov, og sammen utviklet de t.A.T.u. konsept rundt sangen.
Den engelske oversettelsen holdt det samme lyriske temaet: kjærlighet og galskap mellom to jenter. - Takket være denne sangen og mystikken som genereres om duoen, t.A.T.u. var den fjerde mest søkte musikalartisten i 2003 på Google, etter Eminem, Shakira og Britney Spears.
