- En av de klassiske Tin Pan Alley-duettene, 'Baby It's Cold Outside', har blitt en feriefavoritt, men det var opprinnelig en festsang skrevet av Frank Loesser for at han og hans kone Lynn skulle opptre med det formål å underholde gjestene. The Loessers kjente veien rundt en sang: Frank komponerte Gutter og dukker og mange andre musikaler; Lynn, en tidligere nattklubbsanger, co-produserte musikalen Den lykkeligste fyren , som Frank skrev.
I 1949 ble 'Baby It's Cold Outside' brukt i filmen Neptuns datter , hvor det ble fremført to ganger; en gang med Ricardo Montalban som prøvde å overtale Esther Williams til å bli, og igjen med Betty Garrett som prøvde å arrestere Red Skelton. Sangen vant Oscar-prisen for beste originale sang det året. - Frank Loesser skrev denne sangen i 1944 til en innflyttingsfest han og kona holdt etter å ha flyttet inn på Hotel Navarro i New York. Gjengivelsen deres viste seg å være svært vellykket, og paret fortsatte å fremføre sangen på fester de deltok på i New York og Hollywood. Deres sønn John Loesser husket til Palm Beach Post 7. desember 2010: «Det var noe låtskrivere gjorde på den tiden. Hvis du ble invitert til en fest, ble det forventet at du skulle synge til kveldsmaten. Oscar Levant, Roger Edens, Harry Warren – de gjorde det alle sammen. Men sangen var et privat sosialt stykke for fester. Moren min elsket både sangen og det faktum at den var hennes. Og det holdt dem i champagne og kaviar.'
Til slutt tilbød MGM Frank Loesser gode penger for sangen, og brukte den inn Neptuns datter . Kona hans var imidlertid ikke imponert. «Han dro hjem og fortalte det til moren min, og hun var rasende,» husket John til Palm Beach Post . «Du solgte sangen vår for Esther Williams og Ricardo Montalban!», klaget hun til mannen sin. «Jeg følte meg like forrådt som om jeg hadde tatt ham i seng med en annen kvinne,» klaget hun til barna deres.
I lang tid etterpå sukket Lynn ganske enkelt: 'Esther Williams og Ricardo Montalban!' - Denne sangen er et poeng-kontrapunkt mellom en mann og en kvinne, hver med veldig klare mål: Hun vil hjem, han vil at hun skal bli. Til slutt er det ikke klart hva som skjer, da de går sammen for å synge refrenget.
Sangen blir generelt hørt som snodig morsom, men fyrens utholdenhet er litt urovekkende. Når hun spør: 'Hva er det i denne drinken?' det får deg til å lure på om han prøver å få henne full – eller verre.
For å forhindre at det høres rovvilt ut, er kvinnestemmen i sangen vanligvis sterk, noe som gjør det klart at det er hennes avgjørelse. - Flere innspillinger av denne sangen dukket opp i 1949, den mest populære var av Margaret Whiting og Johnny Mercer, støttet av Paul Weston Orchestra. Whiting var en populær sanger i tiden, men Mercer var bedre kjent som tekstforfatter - han skrev senere ordene til 'Moon River.' Versjonen deres gikk til #4 på Billboard-diagrammet det året, men gjengivelser av Dinah Shore & Buddy Clark, Ella Fitzgerald & Louis Jordan, og Don Cornell & Laura Leslie ble også kartlagt det året.
Merkelig nok var det sommeren 1949 da sangen ble hit: Hver listeinngang skjedde mellom mai og august. Neptuns datter , som populariserte den i film, ble utgitt den juni. - Etter en bølge av innspillinger i 1949, fikk ikke sangen mye oppmerksomhet før i 1957, da Mae West og Rock Hudson fremførte den i en dampende duett under Oscar-utdelingen. Dette induserte flere omslag, inkludert en versjon av Ray Charles og Betty Carter som gikk til #62 i USA.
Det var bare en snert av nye innspillinger på 70- og 80-tallet, men Bette Midler og James Caan ga den nytt liv da de sang den i 1991-filmen For guttene (den spiller over sluttpoengene). Robert Palmer & Carnie Wilson og Vanessa Williams & Bobby Caldwell er noen av parene på 90-tallet.
På 2000-tallet fant 'Baby, It's Cold Outside' veien til mange julespillelister, med sangen spilt inn i alle tenkelige formater. Lady Antebellum slo #103 med sin versjon i 2008, Glee Cast nådde #57 i 2010, og Haley Reinhart & Casey Abrams ble #120 i 2011. - I 1999 dekket Tom Jones og Cerys Matthews dette, og nådde #17 på singellisten i Storbritannia. Cerys Matthews var forsanger for det walisiske bandet Catatonia, som hadde flere hits på slutten av 1990-tallet, inkludert 'Mulder And Scully' og 'Road Rage.' Enten hadde Matthews en dyp beundring for sin andre walisiske vokalist, eller så var det noe smart markedsføring på gang. Hennes forrige singelutgivelse før denne duetten hadde vært en innspilling med Liverpool-bandet Space, topp 10-hiten 'The Ballad of Tom Jones'.
- Denne sangen dukker opp to ganger i 2003-filmen Alv . Først synger Zooey Deschanel den med Will Ferrell, deretter spilles en versjon av Deschanel og Leon Redbone under avslutningstekstene Redbone var også stemmen til Leon the Snowman). Deschanel/Redbone-versjonen fornyet interessen for sangen og fikk mye airplay på julespillelister. Noen år senere fikk Deschanel henne til å synge igjen da hun ble med M. Ward i duoen She & Him.
I Alv , James Caan spiller Buddys slemme-liste-far som må tvinges til å synge høyt for alle å høre (det er den beste måten å spre juleglede). I 1991 sang han 'Baby It's Cold Outside' for filmen For guttene . - Denne ble ikke ansett som en høytidssang før på 90-tallet, da den ble med sanger som 'My Favorite Things' og ' Winter Wonderland ' som julesanger som ikke har noe med jul å gjøre. Dens utseende i Alv , som i høy grad er en julefilm, forankret den som en sesongfavoritt.
- Ulike parodier av denne sangen snur scenariet, med fyren som prøver å få jenta til å gå. Dette ble gjort i 2013 Saturday Night Live skets der Jimmy Fallon prøver å få Cecily Strong ut av leiligheten sin etter et forsøk. «Så, skal jeg kalle deg en drosje», synger han, og hun svarer: «Å, men det er kaldt ute.»
- Idina Menzel og Michael Bublé tok denne sangen til #1 på Adult Contemporary-listen i 2014. Videoen fikk raskt 10 millioner YouTube-visninger til tross for at ingen av sangerne dukket opp i klippet - barneskuespillerne Emily Carey og Harry Collett spilte sangen i en elegant hotellinnstilling. Sangen dukket opp på Menzels album Ferieønsker .
Også i 2014 tok Seth MacFarlane og Sara Bareilles sangen til #10 på AC-listen etter å ha fremført den på Rockefeller Center-trebelysningsseremonien. - Miss Piggy og dansestjernen Rudolf Nureyev syng dette inne i et damprom i en episode fra 1978 av Muppet Show . Miss Piggy er aggressoren.
- Minnesota-musikerne Josiah Lemanski og Lydia Liza gjorde en nytolkning av denne sangen i 2016 med tekstene endret for å gjøre historien mer konsensus. I stedet for å presse henne til å bli, svarer fyren med linjer som: 'Håper du kommer trygt hjem' og 'Send meg en SMS så snart det passer deg.'
De skrev sangen på omtrent 45 minutter og spilte den inn samme dag. De la den på nettet og den lokale NPR-radiostasjonen The Current begynte å spille den. CNN hadde paret på for et intervju, og det snøballt i pressen, og fornyet debatten (og større kulturell kontekst) om hvorvidt den originale versjonen er truende for kvinner eller ikke. - I 2018 droppet noen radiostasjoner, inkludert WDOK i Cleveland, denne sangen som svar på #MeToo-bevegelsen. Tidligere på året ble Bill Cosby sendt i fengsel, anklaget for seksuelle overgrep av en rekke kvinner som hevdet at han dopet drinkene deres. Med den historien i overskriftene, 'hei, hva er det i denne drinken?' linje hadde en kriminell konnotasjon. 'Bill Cosby ødela det for alle,' sa Frank Loessers datter, Susan.
Mange sto ved sangen, som ble en politisk kile. For å vise sin støtte spilte radiostasjonen WAKY i Louisville, Kentucky, fem forskjellige versjoner i to sammenhengende timer den 16. desember, og fikk hyllest fra lyttere og massevis av gratis reklame. Noen stasjoner som trakk sangen, inkludert KOIT i San Francisco og KOSI i Denver, endte opp med å gjeninnføre den etter tilbakeslag fra lytteren.
Kontroversen ga sangen mye flere avspillinger, og 22. desember ble Dean Martins versjon rangert som nummer 10 på Billboard 's Digital Song Sales-diagram. - I 2019 tok John Legend og Kelly Clarkson på seg denne sangen i en versjon med tekster der fyren er støttende og respektfull, og aldri presser henne til å bli. Clarkson synger den originale teksten, men Legend tilbyr helt andre replikker, som alltid holder seg rolig og gir noen ganger komisk lettelse:
Moren min vil begynne å bekymre seg
- Jeg ringer bilen og ber ham skynde seg
Broren min vil være der ved døren
- Han elsker musikken min, baby, det er jeg sikker på
Men kanskje bare en sigarett mer
– Det er noe vi nok bør utforske
I denne innstillingen gir Legend henne en enkel utgang, men hun tar den ikke.
Legend skrev den nye teksten med Natasha Rothwell, en forfatter/skuespillerinne kjent for sitt arbeid med TV-serien Utrygg . Han og Clarkson fremførte sangen videre Stemmen , hvor de var dommere. Legenden visste at ikke alle ville forstå vitsen. Han postet på Twitter da sangen ble sluppet: 'En velkommen oppdatering eller 'PC-kultur går amok og ødelegger alt som er bra i musikkhistorien?' Du bestemmer.'
