- Denne sangen finner Shakira og Beyoncé snakke om hvordan den samme mannen fortalte hver og en av dem at hun var den eneste. I stedet for å starte en kamp eller planlegge å komme tilbake til fyren, bestemmer de seg for at han ikke er verdt det, og ignorerer ham. Beyoncé anser det som en kvinnelig empowerment-sang.
Donovan Berry - El Dorado, AR - Uken 7. april 2007 gjorde dette det største spranget noensinne i Billboard Hot 100 da det steg 91 posisjoner for å lande på #3. Det slo den forrige rekorden, som var 95-7-hoppet av 'Smack That' av Akon med Eminem på diagrammet datert 14. oktober 2006.
- Beyoncé spilte inn dette selv før hun ba Shakira om å synge med det på det. Sangen har en latinsk smak og noen spanske tekster som passet godt til Shakira.
- Selv om dette bare nådde #3 i Amerika, var sangen en suksesshit internasjonalt og toppet listene i 32 forskjellige land, inkludert Storbritannia, Frankrike, Tyskland, Italia og New Zealand.
- Mikkel S. Eriksen, halvparten av låtskriving/produksjonsduoen Stargate, som var med på å lage låten, sa at prosjektet var en leksjon i enkelhet. 'Denne sangen er veldig enkel,' sa han Lyd på lyd . 'Mesteparten av tiden har vi flere akkorder i en sang, fordi vi synes det er vanskelig å skrive en flott sang på bare ett akkord. Men hvis du gjør det riktig, kan du få det til å fungere, og denne sangen er et eksempel. '
- Beyoncé og Shakira, som spilte inn delene hver for seg i sine respektive studioer, møttes for å filme musikkvideoen. Klippet, regissert av Jake Nava, finner sangerne som kommer fra en røykfylt bakgrunn mens de hver for seg fremfører delene sine, og gjenspeiler hverandres antrekk og dansetrinn, til de endelig møtes for en lunt magedans.
Videoen vant MTV Video Music Award for Most Earthshattering Collaboration i 2007. - Dette ble nominert til beste popsamarbeid med vokal ved Grammy Awards 2008, men tapte for 'Gone Gone Gone (Done Moved On)' av Robert Plant og Alison Krauss.
